Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 1:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Сыне мой, паслухай перасьцярогаў бацькі твайго і не адкідай настаўленьняў маці тваёй,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Слухай, сыне мой, настаўленьне бацькі твайго, і не адкідай запавету маці тваёй:

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Сыне мой, слухай перасцярогі бацькі свайго і не адхіляй запавету маці сваёй,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 1:8
20 Крыжаваныя спасылкі  

Сыне мой, захавай прыказаньні бацькі твайго і не пакідай закон маці тваёй,


Вока, якое зьдзекуецца з бацькі і пагарджае паслухмянасьцю маці, выдзяўбуць груганы над ракою і зьядуць арляняты.


Сыне мой, калі ты прыймеш словы мае і захаваеш у сябе прыказаньні мае,


Словы Лемуэля, валадара, выслоўі, якім навучыла яго маці ягоная.


Сыне мой, калі б цябе намаўлялі грэшнікі, не далучайся да іх.


Няхай кожны баіцца маці сваю і бацьку свайго. І захоўвайце суботы Мае. Я — ГОСПАД, Бог ваш!


прыводзячы на памяць некрывадушную веру тваю, якая раней жыла ў бабулі тваёй Ляідзе і ў маці тваёй Эўніцы, і я перакананы, што і ў табе.


Сыне мой, прыймі словы мае і захоўвай у сабе прыказаньні мае.


Сыне мой, не забывайся настаўленьня майго, і няхай сэрца тваё захоўвае прыказаньні мае,


Сыне мой, не хадзі з імі, устрымай нагу тваю ад сьцежкі іхняй,


Калі саграшыць чалавек супраць чалавека, судзьдзёю яму можа быць Бог. Але калі супраць ГОСПАДА саграшыць чалавек, хто заступіцца за яго?» Але яны ня слухалі перасьцярогі бацькі свайго, бо ГОСПАД вырашыў аддаць іх на сьмерць.


Ісус жа, павярнуўшыся і ўбачыўшы яе, сказаў: «Будзь пэўная, дачка! Вера твая збавіла цябе». І жанчына ў тую ж гадзіну паздаравела.


І вось, прынесьлі да Яго спараліжаванага, які ляжаў на ложку. І, бачачы веру іх, Ісус сказаў спараліжаванаму: «Будзь пэўным, дзіця! Адпускаюцца табе грахі твае».


Ня слухаў я голасу настаўнікаў маіх, і не прыхіляў я вуха майго да тых, што вучылі мяне.


Слухай бацьку твайго, які нарадзіў цябе, і не цурайся маці тваёй, калі яна састарэе.


І мы паслухаліся голасу Ёнадава, сына Рэхава, бацькі нашага, у-ва ўсім, што ён загадаў нам, каб мы ня пілі віна ўсе дні нашыя, мы, жонкі нашыя, сыны нашыя і дочкі нашыя,


І зыйшла яна на ток, і зрабіла тое, што загадала ёй сьвякруха ейная.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы