Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 1:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Мудры няхай слухае і павялічвае веды, а разумны няхай прыдбае мудрыя думкі,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 паслухае мудры і памножыць веды, і разумны знойдзе мудрыя парады;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Мудры слухае і павялічвае веды, а разумны прыдбае ўмеласць:

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 1:5
18 Крыжаваныя спасылкі  

І сталася, калі ён прамаўляў, [валадар] сказаў: «Ці я паставіў цябе дарадцам валадара? Перастань, навошта я маю забіць цябе?» І перастаў прарок, і сказаў: «Я ведаю, што Бог пастанавіў загубіць цябе, бо ты зрабіў гэта і не паслухаў рады маёй».


Дык паслухайце мяне, людзі разумныя! Бог далёкі ад няправасьці, і Усемагутны — ад беззаконьня.


Калі ты маеш розум, паслухай гэта, прыхілі вуха на голас словаў маіх.


«Мудрыя, слухайце словы мае, і знаўцы, прыхіліце вушы да мяне.


Людзі разумныя скажуць мне, і чалавек мудры, які слухае мяне, [прамовіць]:


Хто любіць настаўленьне, любіць веданьне, а хто ненавідзіць дакараньне, той дурань.


Насьмешнік шукае мудрасьці, і яе няма, але веданьне лёгкае для разумнага.


Сэрца разважнае набывае веды, і вуха мудрых шукае веданьня.


Бі насьмешніка, і неразумны паразумнее, дакарай разумнага, і ён здабудзе веданьне.


Калі караюць насьмешніка, неразумны стаецца мудрэйшым, і калі мудрага вучаць, ён здабывае веданьне.


Слухайце настаўленьне, і будзеце мудрымі, і не адкідайце яго.


Не дакарай насьмешніка, каб ён не зьненавідзеў цябе, дакарай мудрага, і ён будзе любіць цябе.


Настаўляй мудрага, і ён стане мудрэйшы; вучы праведнага, і ён павялічыць веды.


І павярнуўся я, і ўбачыў пад сонцам, што ня шпаркім [даецца пасьпяховы] бег і не магутным — [перамога ў] вайне, і ня мудрым — хлеб, і не разумным — багацьце, і ня знаўцам — зычлівасьць, бо ад часу і выпадку залежыць усё гэта.


Кажу, як да мудрых; судзіце самі, што кажу.


Захоўвайце і выконвайце іх, бо ў гэтым мудрасьць вашая і разумнасьць вашая перад вачыма народаў, якія, чуючы пра ўсе пастановы гэтыя, будуць казаць: "Толькі [такі] народ мудры і разумны, [як] народ гэты вялікі!"


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы