Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 1:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 каб неразумным даць разумнасьць, юнаку — веды і разважлівасьць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 прастадушным даць кемнасьць, юнаку - веды і разважлівасьць;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 каб простым людзям прыдаць кемлівасці, юнаку — ведаў і развагі.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 1:4
19 Крыжаваныя спасылкі  

ГОСПАД захоўвае неразумных; і калі зьнемагаю, Ён ратуе мяне.


Адкрыцьцё словаў Тваіх асьвятляе, дае разуменьне неразумным.


Якім чынам юнак захавае ў чыстасьці сьцежку сваю? [Калі] будзе захоўваць [яе] паводле слова Твайго.


Ад краю неба выходзіць яно і бяжыць да краю ягонага, і нішто не схаваецца ад гарачыні ягонай.


Львяняты бядуюць і галадуюць, але тыя, што шукаюць ГОСПАДА, не адчуюць нястачы ўсякага даброцьця.


Сыне мой, няхай гэта не адыходзіць ад вачэй тваіх, захоўвай разумнасьць і разважнасьць.


Я, мудрасьць, жыву разам з цьвярозым мысьленьнем і шукаю веданьня і раз­важ­лівасьці.


Я люблю тых, якія мяне любяць, і тыя, што мяне шукаюць, знойдуць мяне.


І цяпер, дзеці, паслухайце мяне, і шчасьлівыя тыя, якія трымаюцца шляхоў маіх.


Навучыцеся, неразумныя, цьвярозаму мысьленьню, і вы, бязглуздыя, прыдбайце сэрца разумнае.


Радуйся, юнача, у маладосьці сваёй, і няхай сэрцу твайму будзе добра ў дні юнацтва твайго, і хадзі шляхамі сэрца твайго і паводле таго, што бачаць вочы твае, і ведай, што за ўсё гэта Бог прывядзе цябе на суд.


І будзе там гасьцінец і шлях, і назавуць яго шляхам сьвятым, і ня будзе хадзіць па ім нячысты, і будзе ён толькі для іх, і неразумны не заблукае, калі пойдзе шляхам [гэтым].


Захоўвайце і выконвайце іх, бо ў гэтым мудрасьць вашая і разумнасьць вашая перад вачыма народаў, якія, чуючы пра ўсе пастановы гэтыя, будуць казаць: "Толькі [такі] народ мудры і разумны, [як] народ гэты вялікі!"


Ад юнацкіх пажаданьняў уцякай, а імкніся да праведнасьці, веры, любові, супакою з тымі, хто прызывае Госпада ад чыстага сэрца.


Маладых людзей таксама ўпрошвай думаць цьвяроза,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы