Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 6:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 А Ной знайшоў ласку ў вачах ГОСПАДА.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 А Ной здабыў мілату прад вачыма Госпада Бога.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Толькі Ной знайшоў ласку ў Госпада.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 6:8
23 Крыжаваныя спасылкі  

Вось жа, слуга Твой знайшоў ласку ў вачах Тваіх, і Ты павялічыў міласэрнасьць Тваю, якую зьявіў для мяне, захоўваючы пры жыцьці душу маю. Але я не магу ўцячы на гору, каб не напаткала мяне ліхое, і я не памёр.


Дык будзем набліжацца з адвагаю да пасаду ласкі, каб атрымаць літасьць і знайсьці ласку дапамогі ў адпаведны час.


І сказаў ёй анёл: «Ня бойся, Марыя! Бо ты знайшла ласку ў Бога.


Бо [адзін] дзень на панадворку Тваім лепшы за тысячу [іншых]; я выбіраю стаяць каля парога ў Доме Божым, чым жыць у намётах беззаконьня.


Бо зьявілася ласка Божая, што дае збаўленьне для ўсіх людзей,


але з ласкі Бога ёсьць тым, кім ёсьць, і ласка Ягоная ў-ва мне не была дарэмнай, але я больш за іх усіх працаваў; дый ня я, але ласка Божая, якая са мною.


і знойдзеш ты ласку і спагаднасьць у вачах Бога і людзей.


ГОСПАД захоўвае ўсіх, што любяць Яго, але ўсіх бязбожных Ён зьнішчыць.


Таму, хто робіць, нагарода ня з ласкі залічваецца, але з павіннасьці;


які знайшоў ласку перад Богам і прасіў, каб знайсьці будыніну Богу Якуба.


Добры знойдзе ласку ў ГОСПАДА, але чалавека зламыснага Ён асудзіць.


і калі не пашкадаваў старадаўнага сьвету, але васьмёх з Ноем, весьнікам праведнасьці, захаваў, як навёў быў патоп на сьвет бязбожнікаў;


Бо хто знойдзе мяне, знойдзе жыцьцё і атрымае ласку ад ГОСПАДА,


Гэта кажа ГОСПАД. Знайшоў ласку ў пустыні народ, які ўратаваўся ад мяча. Ізраіль пойдзе да месца супачынку свайго.


Няхай дасьць яму Госпад знайсьці літасьць у Госпада ў той дзень; і колькі ён служыў у Эфэсе, ты лепей ведаеш.


Калі ж спадабалася Богу, Які аддзяліў мяне ад улоньня маці маёй і паклікаў ласкай Сваёй,


А калі праз ласку, дык не праз учынкі, іначай ласка ўжо ня ёсьць ласка. А калі праз учынкі, дык гэта ня ласка, іначай учынак ужо ня ёсьць учынак.


каб, апраўдаўшыся ласкай Ягонай, мы сталіся праз надзею спадкаемцамі жыцьця вечнага.


Але, як было ў дні Ноя, так будзе і ў прыйсьце Сына Чалавечага.


І як было ў дні Ноя, так будзе ў дні Сына Чалавечага:


тым, якія некалі не скарыліся, калі чакала іх Божае доўгацярпеньне ў дні Ноя, пры будаваньні каўчэга, у якім некалькі, гэта значыцца восем душаў, былі ўратаваныя ад вады.


І калі будуць тры чалавекі [праведныя] пасярод яе: Ной, Данііл і Ёў, яны дзеля праведнасьці сваёй захаваюць [толькі] жыцьцё сваё, кажа Госпад ГОСПАД.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы