БЫЦЦЁ 50:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ I ўзыйшлі з ім таксама калясьніцы і вершнікі, і быў табар вельмі вялікі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Зь ім выправіліся таксама калясьніцы і вершнікі, так што гурт быў вельмі вялікі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Меў ён таксама пры сабе калясніцы і коннікаў, і сабраўся немалы натоўп.

БЫЦЦЁ 50:9 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:43

і загадаў вазіць яго на другой калясьніцы сваёй, і крычалі перад ім: «Кланяйцеся!» I паставіў яго над усёй зямлёю Эгіпецкай.

БЫЦЦЁ 46:29

I запрог Язэп калясьніцу сваю, і ўзыйшоў насустрач Ізраілю, бацьку свайму, у Гашэн, і паказаўся яму, і ўпаў на шыю ягоную, і плакаў на шыі ягонай зноў.

БЫЦЦЁ 50:10

I прыйшлі яны ў Гарэн-Гаатад на другім баку Ярдану, і галасілі там галашэньнем вялікім і вельмі жалосным; і ўчыніў [Язэп] жалобу па бацьку сваім сем дзён.

БЫЦЦЁ 50:8

і ўвесь дом Язэпа, і браты ягоныя, і дом бацькі ягонага. Толькі дзяцей сваіх, і авечак сваіх, і валоў сваіх пакінулі ў зямлі Гашэн.

4 ЦАРСТВАЎ 18:24

І якім чынам ты выганіш аднаго намесьніка з найменшых слугаў гаспадара майго? Ці ты спадзяешся на Эгіпет дзеля калясьніцаў і коньнікаў?

ВЫХАД 14:17

А Я, вось, зраблю цьвёрдым сэрца Эгіпцянаў, і яны ўвойдуць за імі, і Я ўслаўлюся над фараонам і над усім войскам ягоным, над калясьніцамі ягонымі і над вершнікамі ягонымі.

ВЫХАД 14:28

I вярнуліся воды, і пакрылі калясьніцы і вершнікаў усяго войска фараона, якія ўвайшлі за імі ў мора; не засталося з іх аніводнага.

ВЫХАД 14:7

I ўзяў шэсьцьсот калясьніцаў выборных, і ўсе калясьніцы Эгіпецкія, і па тры [ваяры] на кожнай з іх.

ПЕСЬНЯ 1:9

Да жаробкі ў калясніцы фараона я ўпадобніў цябе, сяброўка мая.

ДЗЕІ 8:2

А Стэфана пахавалі мужы пабожныя і ўчынілі па ім галашэньне вялікае.