БЫЦЦЁ 47:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ I сказаў фараон Якубу: «Колькі дзён [маюць] гады жыцьця твайго?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Фараон сказаў Якаву: колькі гадоў жыцьцю твайму?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Фараон спытаўся ў яго: «Колькі гадоў жыцця твайго?»

БЫЦЦЁ 47:8 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:8

I супачыў, і памёр Абрагам у старасьці добрай, стары і насычаны [жыцьцём], і быў далучаны да народу свайго.

БЫЦЦЁ 47:7

I прывёў Язэп Якуба, бацьку свайго, і паставіў яго перад абліччам фараона. І дабраславіў Якуб фараона.

БЫЦЦЁ 47:9

I сказаў Якуб фараону: «Дзён гадоў вандраваньня майго — сто трыццаць гадоў. Кароткія і ліхія былі дні гадоў жыцьця майго, і не дасягнулі яны да дзён гадоў жыцьця бацькоў маіх у днях вандраваньня іхняга».

2 ЦАРСТВАЎ 19:34

І сказаў валадар Барзілаю: «Хадзі са мною, і я забясьпечу цябе ў Ерусаліме».

БЫЦЦЁ 47:28

I жыў Якуб у зямлі Эгіпецкай сямнаццаць гадоў; і было дзён Якуба, гадоў жыцьця ягонага — сто сорак сем гадоў.