БЫЦЦЁ 47:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ I сказаў фараон Язэпу, кажучы: «Бацька твой і браты твае прыйшлі да цябе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ І сказаў фараон Язэпу: бацька твой і браты твае прыйшлі да цябе;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ І сказаў цар Язэпу: «Бацька твой і браты твае прыбылі да цябе.

БЫЦЦЁ 47:5 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 47:4

I сказалі яны фараону: «Вандраваць у зямлі гэтай мы прыйшлі, бо няма пашы для авечак слугаў тваіх, бо вялікі голад у зямлі Ханаан. І цяпер, просім, дазволь пасяліцца слугам тваім у зямлі Гашэн».

БЫЦЦЁ 47:6

Зямля Эгіпецкая перад абліччам тваім. У найлепшым месцы зямлі пасялі бацьку свайго і братоў сваіх. Няхай жывуць яны ў зямлі Гашэн. I калі ведаеш, што ёсьць паміж імі здольныя людзі, пастаў іх даглядчыкамі над статкамі, якія ў мяне».