БЫЦЦЁ 43:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Калі згаджаешся паслаць брата нашага з намі, зыйдзем і купім табе харчаваньне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Калі пашлеш з намі брата нашага, дык пойдзем і купім табе ежы;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дык калі згаджаешся паслаць яго з намі, пойдзем адначасна і купім табе неабходнае.

БЫЦЦЁ 43:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:2

I сказаў: «Вось, я чуў, што ёсьць збожжа ў Эгіпце. Зыйдзіце туды і купіце для нас там, і будзем жыць, і не памром».

БЫЦЦЁ 43:2

I сталася, што яны скончылі есьці збожжа, якое прывезьлі з Эгіпту, і сказаў ім бацька іхні: «Вярніцеся, купіце нам трохі харчаваньня».

БЫЦЦЁ 43:3

I сказаў яму Юда, кажучы: «Той чалавек сувора папярэдзіў нас, кажучы: “Ня ўбачыце аблічча майго, калі ня [будзе] брат ваш з вамі”.

БЫЦЦЁ 43:5

А калі не пашлеш, ня зыйдзем, бо той чалавек сказаў нам: “Ня ўбачыце аблічча майго, калі ня [будзе] брат ваш з вамі”».

БЫЦЦЁ 44:26

I мы сказалі: “Ня можам зыйсьці. Калі будзе з намі брат наш наймалодшы, мы зыйдзем, бо ня зможам убачыць аблічча таго чалавека, калі брата нашага наймалодшага ня будзе з намі”.