БЫЦЦЁ 43:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ і сказалі: «Паслухай, пане мой! Прыходзячы, прыходзілі мы [сюды] ўперад купіць харчаваньне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ і сказалі: паслухай, спадару наш, мы прыходзілі ўжо раней купляць ежу,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ і сказалі: «Просім, гаспадару, паслухай нас. Ужо мы прыходзілі, каб купіць харчоў,

БЫЦЦЁ 43:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:10

I сказалі яны яму: «Не, пане. Слугі твае прыйшлі купіць харчаваньне.

БЫЦЦЁ 42:27

I разьвязаў адзін [з іх] мех свой, каб пакарміць асла свайго на папасе; і ўбачыў срэбра сваё, і вось, яно ў адтуліне мяха ягонага.

БЫЦЦЁ 42:3

I зыйшлі дзесяць братоў Язэпавых купіць збожжа ў Эгіпце.

БЫЦЦЁ 42:35

I сталася, калі яны высыпалі мяхі свае, вось, у кожнага капшук са срэбрам ягоным у мяху ягоным. I ўбачылі яны капшукі са срэбрам сваім, яны і бацька іхні, і спалохаліся.

БЫЦЦЁ 43:19

I наблізіліся яны да чалавека, які быў над домам Язэпа, і гаварылі з ім каля ўваходу ў дом,

БЫЦЦЁ 43:21

I сталася, калі мы прыйшлі на папас, і разьвязалі мяхі свае, і вось, срэбра кожнага ў адтуліне мяха ягонага, срэбра нашае паводле вагі сваёй, і мы вяртаем яго рукамі сваімі.

БЫЦЦЁ 43:3

I сказаў яму Юда, кажучы: «Той чалавек сувора папярэдзіў нас, кажучы: “Ня ўбачыце аблічча майго, калі ня [будзе] брат ваш з вамі”.

БЫЦЦЁ 43:7

І сказалі яны: «Пытаючыся, распытаваў гэты чалавек пра нас, пра сям’ю нашую, кажучы: “Ці яшчэ бацька ваш жывы? Ці ёсьць у вас брат?” І мы адказвалі яму паводле гэтых словаў. Ці маглі мы ведаць, што ён скажа: “Прывядзіце брата вашага”».

3 ЦАРСТВАЎ 3:17

І адна жанчына сказала: «О, гаспадару мой, я і гэта жанчына жывем у адным доме. І пры ёй у доме [гэтым] я нарадзіла.