Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 41:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 I вось, сем каласоў пустых і высушаных усходнім ветрам вырастаюць пасьля іх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 але вось, пасьля іх вырасла сем каласоў пустых і высушаных усходнім ветрам;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 І столькі ж з’явілася іншых каласоў, пустых і знішчаных сухім ветрам,

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 41:6
8 Крыжаваныя спасылкі  

I вось, сем каласоў ценькіх, пустых і высушаных усходнім ветрам растуць пасьля іх.


I ён заснуў, і сьніў другі раз, і вось, сем каласоў вырасьлі на адной сьцябліне, здаровых і добрых.


I праглынулі каласы пустыя сем каласоў здаровых і поўных. I прачнуўся фараон, і вось, [гэта] сон.


І вось, ён быў пасаджаны. Ці пашчасьціць яму? Ці ня ссохне ён, калі дакранецца да яго ўсходні вецер? Ён ссохне на градзе, на якой выпускаў парасткі свае”».


Але ў гневе была яна вырваная, кінутая на зямлю, і вецер усходні высушыў плады ейныя, былі паламаныя і высахлі галіны ейныя, і агонь зьеў яе.


Эфраім пасьвіць вецер і гоніцца за ветрам усходнім. Увесь дзень ён памнажае хлусьню і спусташэньне, і заключае запавет з Асірыяй, і выносіць алей у Эгіпет.


Хоць ён прыносіць плады між братамі, прыйдзе вецер усходні. Вецер ГОСПАДА з пустыні ўзьнімаецца, і прыбярэ жаролы ягоныя, і высушыць крыніцы ягоныя. Ён спустошыць скарбніцу ўсіх начыньняў каштоўных.


І сталася, калі ўзыйшло сонца, што Бог вызначыў гарачы ўсходні вецер, і сонца пякло галаву Ёне, ажно ён млеў, і зычыў душы сваёй памерці, і сказаў: «Лепш мне памерці, чым жыць».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы