БЫЦЦЁ 36:34 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ I памёр Ёваў, і валадарыў пасьля яго Хушам, з зямлі Тэман.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ Памёр Ёваў, і зацараваў пасьля яго Хушам, зь зямлі Тэманіцянаў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ Калі памёр Ёбаб, замест яго валадарыў Гусам з зямлі Тэман.

БЫЦЦЁ 36:34 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 36:11

І былі сыны Эліфаза: Тэман, Амар, Цэфо, Гатам і Кеназ.

БЫЦЦЁ 36:15

Вось князі сыноў Эзава. Сыны Эліфаза, першароднага Эзава: князь Тэман, князь Амар, князь Цэфо, князь Кеназ,

БЫЦЦЁ 36:33

I памёр Бэла, і валадарыў пасьля яго Ёваў, сын Зэраха, з Боцры.

БЫЦЦЁ 36:35

І памёр Хушам, і валадарыў пасьля яго Гадад, сын Бэдада, які пабіў Мадыянцаў на полі Мааўскім; а імя гораду ягонага — Авіт.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:45

I памёр Ёваў, і валадарыў пасьля яго Хушам, з зямлі Тэман.

ЁВА 2:11

І пачулі тры сябры Ёва пра вялікае няшчасьце, якое напаткала яго, і прыйшлі, кожны з мясцовасьці сваёй: Эліфаз з Тэману, Більдад з Шуаху і Цафар з Наамы. І дамовіліся яны, каб разам прыйсьці, і наведаць яго, і пацешыць.

ЕРАМІІ 49:7

Адносна Эдому. «Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў. Ці ўжо больш няма мудрасьці ў Тэмане? Хіба спынілася рада разумных, і непатрэбнай сталася мудрасць іхняя?

ЕЗЭКІІЛЯ 25:13

дзеля гэтага так кажа Гос­пад ГОСПАД: “Я выцягну руку Маю супраць Эдому, і вынішчу ў ім чалавека і жывёлу, і аддам яго на спусташэньне, ад Тэману аж да Дэдану пагінуць ад мяча.