БЫЦЦЁ 25:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁰ I сказаў Эзаў Якубу: «Дай мне крыху чырвонай, гэтай чырвонай [стравы], бо я стомлены». Дзеля гэтага названае імя ягонае Эдом.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁰ І сказаў Ісаў Якаву: дай мне паесьці чырвонага, чырвонага гэтага; бо я стаміўся. Ад гэтага дадзена яму мянушка: Эдом.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁰ і кажа: «Дай мне гэтай чырвонай стравы, бо я надта стомлены». Дзеля гэтай прычыны дадзена яму імя Эдом.

БЫЦЦЁ 25:30 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:29

I варыў Якуб страву, і Эзаў прыйшоў з поля, і быў ён стомлены.

БЫЦЦЁ 25:31

I сказаў Якуб: «Прадай мне сёньня першародзтва тваё».

БЫЦЦЁ 32:3

I паслаў Якуб пасланцоў перад сабою да Эзава, брата свайго, у зямлю Сэір, на поле Эдому.

БЫЦЦЁ 32:4

I загадаў ім, кажучы: «Гэтак скажаце пану майму Эзаву: “Так кажа слуга твой Якуб. У Лявана я жыў, і заставаўся аж дагэтуль.

БЫЦЦЁ 36:1

I вось радавод Эзава, ён жа Эдом.

БЫЦЦЁ 36:19

Вось сыны Эзава, і вось князі іхныя. Гэта Эдом.

БЫЦЦЁ 36:43

князь Магдыель, князь Ірам. Вось князі Эдому, паводле сялібаў іхніх, у зямлі ўласнасьці іхняй. Гэта Эзаў, бацька Эдому.

БЫЦЦЁ 36:8

I пасяліўся Эзаў на гары Сэір, Эзаў, ён жа Эдом.

БЫЦЦЁ 36:9

I вось радавод Эзава, бацькі Эдому на гары Сэір.

4 ЦАРСТВАЎ 8:20

У дні ягоныя збунтаваўся Эдом, каб [ня быць] пад рукой Юды, і паставіў сабе валадара.

ВЫХАД 15:15

Тады спалохаліся князі Эдому, моцных Мааву ахапіла дрыжаньне, млеюць усе жыхары Ханаану.

ЕРАМІІ 49:7

Адносна Эдому. «Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў. Ці ўжо больш няма мудрасьці ў Тэмане? Хіба спынілася рада разумных, і непатрэбнай сталася мудрасць іхняя?

АЎДЗЕЯ 1:1

Відзеж Абадыі. Гэтак сказаў Госпад ГОСПАД да Эдому. Вестку мы пачулі ад ГОСПАДА, і пасол між народаў пасланы: «Устаньце, і станьма на вайну супраць яго!»

ДРУГІ ЗАКОН 23:7

Ня будзеш жадаць для іх міру і дабрабыту ў-ва ўсе дні твае і на вякі.