Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 21:27 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

27 I ўзяў Абрагам авечак і валоў, і даў Абімэлеху, і заключылі яны абодва запавет.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

27 І ўзяў Абрагам дробнага і буйнога быдла і даў Авімэлэху, і яны абодва спрымірыліся.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

27 Дык узяў Абрагам авечак і валоў, і даў Абімэлеху, і так абодва заключылі пагадненне.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 21:27
15 Крыжаваныя спасылкі  

І прыйшоў адзін з тых, што ўцяклі, і паведаміў Абраму Гебраю, які жыў каля дубровы Мамрэ Амарэя, брата Эшколя і брата Анэра, якія заключылі запавет з Абрамам.


I сказаў Абімэлех: «Я ня ведаю, хто ўчыніў гэтую рэч, і ты не расказваў мне, і я ня чуў нічога аж да сёньняшняга дня».


I паставіў Абрагам сем ягнятаў з чарады асобна.


А цяпер хадзі, заключым запавет я і ты, і ён будзе сьведчаньнем паміж мною і табою».


Хабар — каштоўны камень у вачах гаспадара яго, куды толькі зьвернецца ён, будзе мець посьпех.


Падарунак чалавека дае яму прастору і да вялікіх прывядзе яго.


Чалавек, які мае сяброў, сам павінен быць сяброўскі, і бывае, што сябар больш любіць, чым брат.


Падарунак таемны тушыць гнеў, а гасьцінец у заўлоньне [спыняе] вялікую ярасьць.


А шляхетны [чалавек] думае шляхетна і сам трымаецца [рэчаў] шляхетных.


І ўзяў [аднаго] з насеньня валадара, і заключыў з ім запавет, і прысягаю зьвязаў яго, а магнатаў зямлі забраў,


няцямкія, нязгодлівыя, бязьлітасныя, няўмольныя, неміласэрныя.


Браты, па-чалавечаму кажу: нават чалавекам засьведчанага запавету ніхто не адкідае, ані не дадае [да яго].


І заключыў Ёнатан запавет з Давідам, бо палюбіў ён яго як душу сваю.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы