Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 2:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 І спусьціў ГОСПАД Бог моцны сон на чалавека, і [той] заснуў. І ўзяў Ён адно з рэбраў ягоных, і закрыў целам тое месца.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 І навёў Гасподзь Бог на чалавека моцны сон; і, калі ён заснуў, узяў адну рабрыну ягоную, і закрыў тое месца плоцьцю.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Дык наслаў Госпад Бог сон на чалавека. Калі ён заснуў, выняў адну з яго рабрын, і запоўніў целам замест яе.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 2:21
7 Крыжаваныя спасылкі  

І сталася, калі сонца заходзіла, моцны сон ахапіў Абрама. І вось, жах і цемра вялікая ахапілі яго.


У жаху відзежу начнога, калі звычайна людзей сон агартае,


І ўзяў Давід дзіду і гляк з вадою, якія былі каля галавы Саўла, і яны пайшлі. І ніхто іх ня бачыў, і ніхто ня ведаў, і ніхто не прачнуўся, бо ўсе спалі покатам, бо сон ад ГОСПАДА зыйшоў на іх.


А калі ён прамаўляў да мяне, я быў у глыбокім сьне, [лежачы] абліччам маім на зямлі; і ён дакрануўся да мяне, і паставіў мяне на месцы маім,


У сьне і ў відзежы начным, калі моцны сон агартае людзей і ў дрымоце на ложку,


Лянота кідае ў сон, і нядбайная душа будзе цярпець голад.


Бо ня муж ад жонкі, але жонка ад мужа.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы