БЫЦЦЁ 10:31 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ Гэта сыны Сэма паводле плямёнаў сваіх, паводле моваў сваіх, у землях сваіх і ў народах сваіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ Гэта сыны Сімавыя паводле плямёнаў іхніх, паводле моваў іхніх, у землях іхніх, паводле народаў іхніх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ Яны сыны Сэма паводле плямёнаў, і моў, і земляў у народах сваіх.

БЫЦЦЁ 10:31 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:20

Гэта сыны Хама паводле плямёнаў сваіх, паводле моваў сваіх, у землях сваіх і ў народах сваіх.

БЫЦЦЁ 10:5

Ад іх паходзяць астравы народаў у землях іхніх, кожны паводле мовы сваёй і паводле плямёнаў сваіх, у народах сваіх.

ДЗЕІ 17:26

Ён учыніў з аднае крыві кожны народ чалавечы, каб жылі на ўсім абліччы зямлі, вызначыўшы акрэсьленыя часы і межы пражываньня іхняга,

БЫЦЦЁ 10:30

Месца іх пражываньня было ад Мэшы ў накірунку Сэфару на ўсход.

БЫЦЦЁ 10:32

Гэта вось плямёны сыноў Ноя паводле радаводаў у народах сваіх. Ад іх распаўсюдзiліся народы на зямлі пасьля патопу.