Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 10:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

29 Афіра, Хавіля і Ёвава. Гэтыя ўсе — сыны Ёктана.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

29 Афіра, Хавілу і Ёвава. Усе гэтыя сыны Ёктанавыя.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

29 і Афіра, і Хавіла, і Ёбаба. Яны ўсе сыны Ектана.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 10:29
15 Крыжаваныя спасылкі  

І яны прыйшлі ў Афір, і ўзялі адтуль золата чатырыста дваццаць талентаў, і прывезьлі яго валадару Салямону.


І Я зраблю мужа каштоўнейшым, чым золата найчысьцейшае, і чалавека — [каштоўнейшым,] чым золата з Афіру.


Усё адзеньне Тваё — [быццам] міра, альвас і касья; у палацы з косьці слановае [граньне] на струнах вяселіць Цябе.


Ня плаціцца за яе ані золатам Афіру, ані каштоўным оніксам або шафірам.


калі ацэніш золата як парахно, а [золата] Афіру — як камень з ручая,


і браты іхнія, галовы дому бацькоў сваіх — тысяча сямсот шэсьцьдзясят, магутныя, спрытныя ў працы служэньня ў Доме Божым.


А са сьвятароў: Едая, Егаярыў і Яхін,


Ішмэрай, Ізлія і Ёваў — сыны Эльпаала.


І не было [тады] ў Эдоме валадара, але намесьнік валадарскі.


І пабіў Саўл Амалека ад Хавілі аж да Шуру, які перад Эгіптам.


І жылі яны ад Хавілі да Шура, які насупраць Эгіпту, калі ідзеш у Асірыю. Перад абліччам усіх братоў сваіх пасяліўся ён.


Назва адной — Пішон, яна атачае ўсю зямлю Хавіля, у якой золата.


Аваля, Авімаэля, Шэву,


Месца іх пражываньня было ад Мэшы ў накірунку Сэфару на ўсход.


Афіра, Хавілю і Ёвава. Гэтыя ўсе — сыны Ёктана.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы