Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 1:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

24 І сказаў Бог: «Няхай выдасьць зямля душу жывую паводле гатунку свайго: скаціну, паўзуноў і зьвяроў зямных паводле гатункаў сваіх». І сталася так.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

24 І сказаў Бог: хай утворыць зямля душу жывую паводле роду яе, быдла, і гадаў, і зьвяроў зямных паводле роду іх. І сталася так.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

24 Сказаў таксама Бог: «Хай выдасць зямля жывую істоту ў родзе сваім: жывёл, і паўзуноў, і звяроў зямных паводле гатункаў сваіх». І сталася гэтак.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 1:24
15 Крыжаваныя спасылкі  

Горы прыносяць ежу яму, і ўсе зьвяры палявыя гуляюць там.


З птушак паводле гатункаў іх, са скаціны паводле гатунку яго і з усіх паўзуноў зямных паводле гатункаў іх, з усіх па двое ўвойдуць да цябе, каб засталіся жывыя.


Усе зьвяры, усе паўзуны, усе птушкі і ўсё, што рухаецца па зямлі, паводле родаў сваіх, выйшлі з каўчэгу.


зьвяры і ўся скаціна, паўзуны і птаства крылатае,


Хто пусьціў дзікага асла на свабоду, і хто разьвязаў путы ягоныя?


Яны, і ўсякія зьвяры паводле гатунку свайго, і ўсякая скаціна паводле гатунку свайго, і ўсякія паўзуны, якія поўзаюць па зямлі, паводле гатунку свайго, і ўсякія птушкі паводле гатунку свайго, усё птаства, усе крылатыя.


Выходзіць чалавек на дзеі свае і на працу сваю аж да вечара.


Высокія горы — для сарнаў, скалы — прыстанішча для даманаў.


Ці ты даеш каню сілу? Ці ты ахінаеш шыю ягоную грывай?


Ці захоча аднарог служыць табе, ці пераначуе ён пры ясьлях тваіх?


Ці ты ведаеш час пароду дзікіх козаў у скалах, або сачыў за пародамі ланяў?


І быў вечар, і была раніца — дзень пяты.


І зьляпіў ГОСПАД Бог з зямлі ўсіх зьвяроў палявых і ўсіх птушак паднебных, і прывёў да чалавека, каб пабачыць, як ён назаве іх, і як чалавек назаве кожную душу жывую, такое і імя ёй.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы