Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




АСІІ 9:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 «Дай ім, ГОСПАДЗЕ, што хочаш даць! Дай ім улоньне бясплоднае і грудзі ссохлыя!»

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 Дай ім, Госпадзе... што Ты дасі ім? Дай ім вантробу няплодную і сухія саскі.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 “Дай ім, Госпадзе! Што дасі ім? Дай ім улонне без дзяцей і высахлыя грудзі!”

Глядзіце раздзел Копія




АСІІ 9:14
11 Крыжаваныя спасылкі  

Бугай у іх заўсёды плодны і не зьнемагае, і карова целіцца, і не скідае [цяляці].


Ня будзе [той, якая] спароніць, і бясплоднай у зямлі тваёй; лік дзён тваіх Я напоўню.


Слава Эфраіма, як птушка, адляцела; [ня будзе] ані нараджэньня, ані ўлоньня, ані зачацьця.


Эфраім, як Я бачыў, [падобны] да Тыру, пасаджаны на месцы прыемным, але Эфраім вядзе на забіцьцё сыноў сваіх.


Павалены Эфраім, корань іхні ссох, ён ня дасьць плоду. А нават калі народзяць, Я заб’ю ўлюбёных улоньня іхняга.


Гора ж тым, якія цяжарныя і якія кормяць грудзьмі, у тыя дні.


Але гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі, у тыя дні.


Гора ж тым, якія цяжарныя і якія кормяць грудзьмі, у тыя дні; бо будзе вялікае бедства на зямлі і гнеў на народзе гэтым.


бо вось прыходзяць дні, калі скажуць: “Шчасьлівыя няплодныя, і чэравы, якія не нараджалі, і грудзі, якія не кармілі”.


Дык лічу за добрае дзеля цяперашняе патрэбы, што добра чалавеку гэтак быць.


Пракляты плод улоньня твайго і плод зямлі тваёй, нараджэньне валоў тваіх і прыплод авечак тваіх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы