Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




АСІІ 1:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 І станецца ў той дзень, што Я зламлю лук Ізраіля ў даліне Езрээль».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 і будзе ў той дзень, Я зламаю лук Ізраілеў у даліне Ізрэель».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 І ў той дзень зламлю лук Ізраэля на раўніне Езрагэль».

Глядзіце раздзел Копія




АСІІ 1:5
9 Крыжаваныя спасылкі  

У дні Пэкаха, валадара Ізраіля, прыйшоў Тыглят-Пілесэр, валадар Асірыі, і здабыў Абэль-Бэт-Мааху, Янаах, Кэдэш, Хацор, Гілеад, Галілею і ўсю зямлю Нэфталі, і перасяліў іх у Асірыю.


Меч іхні ўвойдзе ў сэрца іхняе, і лук іхні будзе зламаны.


Прыйдзіце, пабачце дзеі ГОС­ПАДА, якое спусташэньне Ён зрабіў на зямлі,


Бо ідзе на яго, на Бабілон, нішчыцель, і будуць схоплены волаты ягоныя, і будуць зломленыя лукі ягоныя, бо Бог помсты, ГОСПАД, адплачваючы, адплаціць [яму].


І Я выб’ю лук твой з левай рукі тваёй, і выкіну стрэлы твае з правай рукі тваёй.


І Я заключу для іх запавет у той дзень са зьвярамі палявымі і птушкамі нябеснымі, і з тымі, што поўзаюць па зямлі. І лук, і меч, і вайну зьнішчу з зямлі, і палажу іх бясьпечна.


І сказалі сыны Язэпа: «Гары нам не хапае, але ўсе Хананейцы, што жывуць у даліне, маюць калясьніцы жалезныя, як жыхары Бэт-Шэану і навакольных гарадоў, так і ў даліне Езрээль».


А ўсе Мадыянцы, Амалек і сыны Усходу сабраліся разам і пераправіліся [праз Ярдан], і разлажыліся табарам у лагчыне Езрээль.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы