АДКРЫЦЦЁ 10:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)5 І анёл, якога я бачыў, як ён стаяў на моры і на зямлі, узьняў руку сваю да неба Глядзіце раздзелБіблія (пераклад В. Сёмухі)5 І анёл, якога я бачыў, як стаяў ён на моры і на зямлі, падняў руку сваю да неба Глядзіце раздзелКнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)5 І анёл, якога я бачыў, што стаяў на моры і на зямлі, падняў правую руку сваю ў неба Глядзіце раздзел |
І я пачуў мужа, апранутага ў ільняныя [шаты], які [быў] над водамі ракі. І ён падняў правіцу сваю і лявіцу сваю да неба, і прысягнуў на Таго, Які жыве вечна, што [міне] час вызначаны, часы і палова [вызначанага часу], і калі скончыцца разьбіваньне [сілы] рукі народу сьвятога, тады зьдзейсьніцца ўсё гэта.