Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




АБАКУМА 3:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

12 У абурэньні Ты крочыў па зямлі, у гневе малаціў народы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

12 У гневе крочыш Ты па зямлі і ў абурэньні топчаш народы.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

12 Разгневаны, будзеш таптаць зямлю, у абурэнні знішчыш народы.

Глядзіце раздзел Копія




АБАКУМА 3:12
14 Крыжаваныя спасылкі  

Госпад праваруч цябе ў дзень гневу Свайго скрышыць валадароў,


Бог, Які пасяляе самотных у дамы, Які выводзіць вязьняў з путаў, але бунтаўнікоў пакідае ў [пустыні] сьпякотнай.


і Ён выгнаў перад абліччам іхнім народы, і кінуў шнур, [каб падзяліць] спадчыну іхнюю, і пасяліў у намётах іхніх калены Ізраіля.


Бо мы зьнікаем ад гневу Твайго, ад ярасьці Тваёй мы спалоханыя.


Вось, Я перамяню цябе ў малатарню новую, вострую, зубчастую, і будзеш ты малаціць і трушчыць горы, і ўзгоркі сатрэш у мякіну.


Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў, Бог Ізраіля: “Дачка Бабілону [сталася] як ток у час малацьбы. Яшчэ крыху, і прый­дзе для яе час жніва”.


Гэта кажа ГОСПАД: “За тры правіны Дамаску, нават за чатыры, не дарую яму, бо яны малацілі Гілеад зубцамі жалезнымі.


І гневам вялікім Я гневаюся на народы, якія ў супакоі, бо Я загневаўся крыху, а яны дапамагалі [рабіць] зло"”.


і, зьнішчыўшы сем народаў у зямлі Ханаан, даў ім на ўласнасьць зямлю іхнюю.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы