Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ІСАІ 3:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 пяцідзясятніка і магната, радніка і мудрага ў мастацтве, і здольнага ў загаворваньні.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 пяцідзясяцкага, і заможніка, і радцу, і мудрага мастака, і майстра ў слове.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 пяцідзесятніка і магната, і раднага, і чараўніка, і разумнага запявалу —

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 3:3
11 Крыжаваныя спасылкі  

Моцнаму чалавеку даваў ты зямлю, і заможны пасяляўся на ёй,


I ты выглядзі з усяго народу людзей здольных, якія баяцца Бога, людзей праўды, якія ненавідзяць хцівасьць, і пастаў іх як начальнікаў над тысячамі, начальнікаў над сотнямі, начальнікаў над пяцідзясяткамі і начальнікаў над дзясяткамі.


I сказаў Майсей ГОСПАДУ: «О Госпадзе мой, я — чалавек невымоўны і ўчора, і пазаўчора, і цяпер, калі Ты гаворыш да слугі Свайго, бо я [маю] цяжкія вусны і цяжкі язык».


волата і ваяра, судзь­дзю і прарока, прадказальніка і старосту,


І дам ім за князёў юнакоў, і хлапчукі будуць панаваць над імі.


Дзеля таго пойдзе ў няволю народ Мой, бо ён ня мае разуменьня, і магнаты ягоныя будуць галадаваць, а мноства ягонае пасохне ад смагі.


Стары і паважаны — гэта галава, а прарок, які вучыць хлусьні — гэта хвост.


І выбраў я тады з начальнікаў каленаў вашых мужоў справядлівых і выспрабаваных, і паставіў іх начальнікамі над вамі: тысячнікамі, сотнікамі, пяцідзясятнікамі, дзясятнікамі і загадчыкамі працы для каленаў вашых.


І сказаў Зэбаху і Цальмуне: «Што гэта за людзі былі, якіх вы забілі каля Табору?» Яны адказалі: «Яны былі падобныя да цябе, і кожны з іх меў выгляд сыноў валадара».


І паставіць іх тысячнікамі, і пяцідзясятнікамі, і аратымі ральлі ягонай, і жняцамі ніваў ягоных, кавалямі зброі ягонай і калясьніцаў ягоных.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы