Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ІСАІ 3:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 пярсьцёнкі і колцы для носу,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 вопратку і сподняе, і хусткі, і кашалькі,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 дарагія шаты, і накідкі, і шалі, і торбачкі,

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 3:21
11 Крыжаваныя спасылкі  

І я запытаўся ў яе і сказаў: “Чыя ты дачка?” Яна сказала: “Дачка Бэтуэля, сына Нахора, якога нарадзіла яму Мілька”. I надзеў я колца ў нос ейны, і бранзалеты на рукі ейныя.


I зьняў фараон пярсьцёнак свой з рукі сваёй, і даў яго на руку Язэпу; і апрануў яго ў адзеньне з вісону, і ўзлажыў ланцуг залаты на шыю ягоную;


у адзін дзень у-ва ўсіх акругах валадара Ахашвэроша ў трынаццаты [дзень] дванаццатага месяца, значыць месяца Адар.


I прыходзілі мужчыны і жанчыны, усе ахвотнага сэрца, і прыносілі кольцы і завушніцы, і пярсьцёнкі, і бранзалеты, і ўсялякія рэчы залатыя, і кожны, патрэсваючы, [складаў] золата для ГОСПАДА [як ахвяру] патрэсваньня.


Рукі ягоныя — вальцы залатыя, напоўненыя тапазамі; жывот ягоны — выраб з косьці слановай, выкладзены шафірамі.


выкшталцоныя сукенкі і накідкі, шалі і торбачкі,


і даў кольчык над вусны твае і завушніцы ў вушы твае, і вянок аздобны на галаву тваю.


А бацька сказаў слугам сваім: “Прынясіце найлепшыя шаты, і апраніце яго, і дайце пярсьцёнак на руку ягоную і сандалы на ногі.


Бо калі ў збор ваш увойдзе чалавек з залатым пярсьцёнкам, у сьветлым адзеньні, і ўвойдзе ўбогі ў брудным адзеньні,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы