Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ІСАІ 28:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Бо незразумелымі вуснамі і языком чужым будзе прамаўляць да народу гэтага

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Затое лепятлівымі вуснамі і чужой моваю прамаўляцьмуць да гэтага люду.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Сапраўды, вуснамі шапялявымі ды языком чужым прамаўляць будзе да гэтага народа,

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 28:11
5 Крыжаваныя спасылкі  

У Законе напісана: «Іншымі мовамі і іншымі вуснамі буду гаварыць да народу гэтага, але і тады не паслухаюць Мяне, — кажа Госпад».


Прывядзе на цябе ГОСПАД народ далёкі; з канца зямлі, як арол, наляціць народ гэты, мовы якога ты ня чуў,


Ты больш ня ўбачыш народу нахабнага, народу з не­вы­разнай гаворкай, якую [цяж­ка] слухаць, з мовай насьмешлі­вай, якую [цяжка] зразумець.


Вось, Я навяду на вас, дом Ізраіля, народ здалёк, кажа ГОС­ПАД, народ дужы, народ старадаўні, народ, мовы якога ты ня ведаеш, і не разумееш, што ён гаворыць.


Бо ты пасланы не да народу з цяжкім языком і чужой мовай, але да дому Ізраіля.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы