Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 9:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Ён — мудры розумам і магутны сілаю. Хто супрацівіцца Яму і застанецца цэлым?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 Мудры сэрцам і магутны сілаю; хто паўставаў супроць Яго і заставаўся ў спакоі?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 Ён мудры сэрцам і магутны сілаю; хто супрацівіўся Яму і застаўся цэлым?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 9:4
39 Крыжаваныя спасылкі  

І вось, з намі на чале Бог, і сьвятары Ягоныя, і трубы гучныя, каб трубіць супраць вас. Сыны Ізраіля, не ваюйце з ГОСПАДАМ, Богам бацькоў вашых, бо не пераможаце».


і сказаў: «ГОСПАДЗЕ, Божа бацькоў нашых! Ці ня Ты — Бог у небе? І Ты пануеш над усімі валадарствамі народаў, і ў руцэ Тваёй сіла і моц, і ніхто ня можа супрацівіцца Табе!


і адкрыў табе таямніцы мудрасьці, што вышэй за ўсякае разуменьне! І ты даведаешся, што Бог забыўся пра беззаконьні твае.


У [Бога] — мудрасьць і сіла, Ён мае раду і разуменьне.


што ты гневаешся на Бога і вырываюцца такія словы з вуснаў тваіх?


Ці з вялікім запалам Ён будзе спрачацца са мною? Не! Ён толькі зьверне ўвагу на мяне!


Ён здужвае сілай сваёю магутных, ён устае, і [ніхто] ня мае пэўнасьці ў жыцьці сваім.


«Панаваньне і страх у Яго. Ён творыць супакой на вышынях Сваіх!


Бог разумее шлях яе, і Ён ведае месца ейнае.


Вось, Бог магутны і не адкідае нікога, Ён магутны моцай сэрца.


Усемагутнага знайсьці мы ня можам: Ён — магутны ў сіле, судзе і праведнасьці, але не прыгнятае нікога.


Хто ўлажыў у нутро ібіса мудрасьць, і хто пеўню даў розум?


Хто мудрасьцю лічыць хмары, і хто можа нахіліць начыньні нябесныя,


І Я таксама буду славіць цябе, калі правіца твая дапаможа табе.


Няма сьмелых, каб будзіць яго. А хто тады можа стаць перад абліччам Маім?


Няхай будзе гэта пацехай маёй, і я буду радавацца ў мучэньнях маіх, бо не пагардзіў словамі Сьвятога.


Што да сілы, дык Ён мацнейшы, што да суду, дык хто зможа Яго вінаваціць?


Якія шматлікія, ГОСПАДЗЕ, дзеі Твае! Усё Ты ў мудрасьці ўчыніў, зямля поўная даброцьцяў Тваіх.


Таго, Які неба ўчыніў з разуменьнем, бо на вякі міласэрнасьць Яго;


I ў велічы маестату Твайго Ты зруйнаваў тых, што паўсталі супраць Цябе. Ты паслаў гнеў Твой, і ён спаліў іх, як салому.


I паслаў фараон, і вось, ня здохла ў статку Ізраіля аніводнага. І закамянела сэрца фараона, і ён не адпусьціў народ.


Шчасьлівы чалавек, які мае трымценьне заўсёды, а хто робіць цьвёрдым сэрца сваё, трапіць у бяду.


Чалавек, які на дакараньне робіць цьвёрдым карак свой, раптоўна будзе зьнішчаны, і ня будзе аздараўленьня.


Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок паміж чарапкоў зямных! Ці кажа гліна ганчару: «Што ты робіш?», або ці кажа выраб [майстру]: «Ты ня маеш рук»?


Я паставіў на цябе сіло, і ты схоплены, Бабілон, а ты ня ведаў. Ты знойдзены і схоплены, бо ты паўстаў супраць ГОСПАДА.


Адказаў Данііл і сказаў: «Няхай будзе дабраслаўлёнае імя Божае ад веку і на вякі, бо мудрасьць і сіла ў Яго.


ГОСПАД павольны да гневу і вялікі сілаю, і не пакідае без пакараньня вінаватага. ГОСПАД, у буры, у віхуры шлях Ягоны, і хмара — пыл ад ног Ягоных.


О, глыбіня багацьця, і мудрасьці, і веданьня Божага! Як неспасьцігальныя прысуды Ягоныя і недасьледныя шляхі Ягоныя!


Ці будзем раздражняць Госпада? Ці мы дужэйшыя за Яго?


і якая бязьмерная вялікасьць моцы Яго для нас, якія вераць праз дзеяньне ўладнай магутнасьці Яго,


якую Ён шчодра зьявіў нам у-ва ўсякай мудрасьці і разуменьні,


каб цяпер праз Царкву сталася вядомаю начальствам і ўладам у нябёсах разнастайная мудрасьць Божая,


А Таму, Хто сілаю, якая дзейнічае ў нас, можа зрабіць нашмат больш за ўсё, пра што мы просім або разумеем,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы