Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 5:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Шчасьлівы чалавек, якога дакарае Бог; таму навучаньнем Усемагутнага не пагарджай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Шчасны чалавек, якога наводзіць на розум Бог, і таму кары Ўсеўладнага не адхіляй,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Шчасны чалавек, якога дакарае Бог; дык ушчуваннем Усемагутнага не пагарджай.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 5:17
14 Крыжаваныя спасылкі  

Калі ты ўмацуеш сэрца тваё і да Яго ўзьнясеш рукі твае,


Ці табе мала пацяшэньня Божага і лагоднага слова, якое табе сказанае?


Ён ратуе ўбогага з уціску ягонага і адкрывае вуха ягонае ў трывозе.


Таксама цябе Ён выбавіць з цясноты на прастору, дзе няма ўціску, і будзе поўнае тлушчу ўсё на стале тваім.


Аднак, калі ты на сьвітаньні зьвернешся да Бога і будзеш маліць Усемагутнага,


Караючы, пакараў мяне ГОСПАД, але сьмерці мяне не аддаў.


Шчасьлівы чалавек, якога Ты, ГОСПАДЗЕ, навучаеш і вучыш яго Закону Твайму,


Чуючы, Я чуў Эфраіма, які скардзіцца: “Ты пакараў мяне, і я пакараны, як цяля ненавучанае. Навярні мяне, і я навярнуся, бо Ты — ГОСПАД, Бог мой!


Дык зразумей у сэрцы тваім, што як бацька выхоўвае сына свайго, так ГОСПАД, Бог твой, выхоўваў цябе,


Шчасьлівы чалавек, які вытрымлівае спакусу, бо, стаўшыся выпрабаваным, ён атрымае вянок жыцьця, які абяцаў Госпад тым, хто любіць Яго.


Вось, мы шчасьлівымі называем тых, якія вытрывалі. Вы чулі пра цярплівасьць Ёва і ведаеце канец [яго] ад Госпада, бо Госпад вельмі спагадлівы і міласэрны.


Я тых, каго люблю, дакараю і караю. Дык будзь руплівы і навярніся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы