Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 5:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

15 Ён ратуе беднага ад мяча, і бедака — ад рукі нахабніка.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

15 Ён ратуе беднага ад меча, ад вуснаў іхніх і ад рукі моцнага.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

15 Затое Ён выратуе няшчаснага ад меча вуснаў іх і ад рукі пераследніка — беднага;

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 5:15
19 Крыжаваныя спасылкі  

Я разьдзіраў пашчу крыўдзіцелю і вырываў з зубоў ягоных нарабаванае.


Бо дайшоў да Яго крык убогіх, і Ён пачуў стагнаньне прыгнечаных.


каб не валадарыў чалавек нягодны і ня быў ён пасткай для народу.


Ён ратуе ўбогага з уціску ягонага і адкрывае вуха ягонае ў трывозе.


Ён не дае жыць бязбожніку, але дае суд убогаму.


каб забранае было ад бязбожных сьвятло іхняе і зламанае рамяно ўзьнесенае?


Рыканьне ільва і голас ільвіцы сьціхае, зубы львянятаў крышацца.


Леў гіне з нястачы здабычы, малыя львяняткі разьбягаюцца.


Усьцеражэшся ты ад языка кусьлівага і ня будзеш баяцца спусташэньня, калі яно прыйдзе.


Але Ты бачыш, Ты глядзіш на ліхоту і гора, каб даць [аднагароду] рукою Тваёй. Табе пакідае [свой лёс] нешчасьлівы; Ты быў дапамогай сіраце.


Ты пачуў жаданьне ўцісканых, ГОСПАДЗЕ! Ты ўмацуеш сэрцы іхнія, Ты прыхіліш вуха Тваё,


Ён падымае прыгнечанага з нэндзы, і робіць плямёны як [чароды] авечак.


бо Ён стаіць праваруч прыгнечанага, каб збавіць яго ад тых, што асуджаюць душу ягоную.


Чалавек з языком [ліхім] на зямлі ня ўстоіць; на чалавека злачыннага ліхоцьце цікаваць будзе, каб загубіць яго.


Усе косткі мае скажуць: «ГОСПАДЗЕ, хто падобны да Цябе, Які ратуеш прыгнечанага ад дужэйшага за яго, беднага і прыгнечанага — ад таго, хто яго абдзірае?»


Няхай ён судзіць убогіх з народу, выбаўляе сыноў беднякоў і скрышыць прыгнятальнікаў.


І загадаў Навухаданосар, валадар Бабілонскі, адносна Ярэміі праз рукі Нэвузарадана, начальніка целаахоўнікаў, кажучы:


І даў Бог Даніілу міласэрнасьць і спагаду перад абліччам начальніка эўнухаў.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы