Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 5:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Ён падымае прыніжаных высока, і тых, што смуткуюць, суцяшае збаўленьнем.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 прыніжаных ставіць на вышыню, і гаротнікаў узносіць у выратаваньне.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Які пакорлівых ставіць высока, а тужлівых падтрымлівае выратаваннем;

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 5:11
15 Крыжаваныя спасылкі  

Бо Ён паніжае таго, хто пыхлівы, а хто схіляе вочы, той будзе збаўлены.


Не адварочвае Ён ад праведных вачэй Сваіх, але саджае іх з валадарамі на пасадзе назаўжды, і яны ўзвышаюцца.


І хоць былі малыя пачаткі твае, канец твой будзе вельмі вялікі.


Ён падымае прыгнечанага з нэндзы, і робіць плямёны як [чароды] авечак.


Які з пылу падымае гаротніка, з гною ўзносіць беднага,


«За тое, што ён Мяне ўзьлюбіў, збаўлю яго; узвышу яго, бо імя Маё ведае.


І даведаюцца ўсе дрэвы палявыя, што Я — ГОСПАД, Які панізіў дрэва высокае і ўзвысіў дрэва нізкае, Які высушыў дрэва зялёнае і зазеляніў дрэва ссохлае. Я, ГОСПАД, прамовіў [гэта] і зрабіў”».


Шчасьлівыя вы, якія цяпер галодныя, бо вы насыціцеся. Шчасьлівыя вы, якія цяпер плачаце, бо будзеце сьмяяцца.


Прыбежышча тваё — Бог спрадвечны, абарона твая — рамёны вечныя. Ён выганіць перад абліччам тваім ворага і скажа: “Зьнішчы”.


Няхай жа хваліцца паніжаны брат сваёй высокасьцю,


Дабраслаўлёны Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, Які паводле вялікай літасьці Сваёй адрадзіў нас праз уваскрасеньне Ісуса Хрыста з мёртвых дзеля жывое надзеі,


А Бог усякае ласкі, Які паклікаў нас, што крыху цярпелі, у вечную славу Сваю ў Хрысьце Ісусе, няхай Сам удасканаліць вас, няхай умацуе, няхай узмоцніць, няхай угрунтуе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы