Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 4:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Вось, ты павучаў многіх і рукі самлелыя ўмацоўваў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Вось, ты настаўляў многіх і кволыя рукі падтрымліваў,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Вось, навучаў ты многіх і спрацаваныя рукі ўмацоўваў,

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 4:3
21 Крыжаваныя спасылкі  

Бо Я спазнаў яго, каб ён загадаў сынам сваім і дому свайму пасьля сябе, і будуць захоўваць шлях ГОСПАДА, чыніць праведнасьць і суд, каб ГОСПАД зьдзейсьніў Абрагаму ўсё, што сказаў яму».


I сьвяткавалі Сьвята Праснакоў сем дзён з радасьцю, бо ГОСПАД узрадаваў іх і зьвярнуў да іх сэрца валадара Асірыі, каб умацаваць рукі іхнія пры будаўніцтве Дому ГОСПАДА, Бога Ізраіля.


і падбадзёрваў бы вас вуснамі сваімі, і ня стрымліваў бы губы свае.


Вуха, якое чула мяне, доб­ра гаварыла пра мяне, і вока, якое бачыла, сьведчыла пра мяне,


Вокам быў я для сьляпога, і нагой — для кульгавага.


Бацькам быў для ўбогіх, і ў справе, якой ня ведаў, пільна разьбіраўся.


Тыя, што слухалі мяне, чакалі, і маўчалі, [чуючы] параду маю.


Словы твае ўмацоўвалі кволых і каленям дрыготкім надавалі сілы.


Вусны праведнага пасьвяць многіх, а бязглуздыя паміраюць ад нястачы розуму.


Вусны мудрых сеюць веды, а сэрца бязглуздых не такое.


Мудрага сэрцам называюць разумным, і слодыч вуснаў павялічвае веды.


Умацуйце рукі зьнясіленыя і калені самлелыя зрабіце моцнымі.


Госпад ГОСПАД даў Мне язык вучня, каб Я ведаў, як падтрымаць зьняможанага словам бадзёрым. Кожную раніцу Ён абуджае вуха Маё, каб Я слухаў Яго, як вучань.


За тое, што вы хлусьнёю засмучалі сэрца праведніка, хоць Я не засмучаў яго, і ўмацоўвалі рукі бязбожніка, каб ён не навярнуўся ад шляху ліхога свайго і жыў,


У той дзень скажуць Ерусаліму: «Ня бойся, Сыёне! Няхай не слабеюць рукі твае».


а Я маліўся за цябе, каб не паменшала вера твая; і ты, некалі павярнуўшыся, умацуй братоў тваіх».


Зьявіўся ж Яму анёл з неба, умацоўваючы Яго.


Аніякае благое слова няхай не выходзіць з вуснаў вашых, а толькі добрае дзеля збудаваньня ў веры, каб ласку давала тым, што слухаюць.


І загадай Егошуа, і падбадзёр яго, і падтрымай яго, бо ён пяройдзе наперадзе народу гэтага і дасьць Ізраілю ў валоданьне тую зямлю, якую ты ўбачыш”.


Слова вашае [няхай будзе] заўсёды ў ласцы [Божай], прыпраўленае сольлю, каб вы ведалі, як кожнаму адказаць.


Дзеля гэтага выпрастуйце рукі, што апусьціліся, і калені, што самлелі,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы