Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 39:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Ці ты паверыш у вялікую сілу ягоную, і даручыш яму працу тваю?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Ці паспадзяваешся на яго, таму што ў яго вялікая сіла, і ці дасі яму працу тваю?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Ці ты паверыш у вялікую сілу яго і даручыш яму работу сваю?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 39:11
16 Крыжаваныя спасылкі  

І сказаў Бог: «Зробім чалавека на вобраз Наш, як падабенства Нашае, і няхай ён мае ўладу над рыбамі марскімі і над птушкамі паднебнымі, і над скацінай, і над усёй зямлёй, і над усякім паўзуном, які поўзае па зямлі».


І дабраславіў іх Бог, і сказаў ім Бог: «Пладзіцеся і множцеся, і напаўняйце зямлю, і падпарадкоўвайце яе сабе, і мейце ўладу над рыбамі марскімі, і над птушкамі паднебнымі, і над усякім зьверам, які рухаецца па зямлі».


І яны ўсклалі збожжа сваё на аслоў сваіх, і пайшлі адтуль.


Няхай баяцца вас і дрыжаць перад вамі ўсе зьвяры зямныя, і ўсе птушкі паднебныя; і ўсё, што рухаецца па зямлі, і ўсе рыбы марскія аддадзеныя ў рукі вашыя.


Ці ты можаш прывязаць аднарога вяроўкаю да плуга, ці будзе ён араць лагчыны за табою?


Ці паверыш яму, што ён верне зерне тваё і зьбярэ на ток?


Валы нашыя няхай будуць тлустыя, няхай ня будзе ані вылому, ані страты, ані ляманту на плошчах нашых!


Ня ў сіле каня Ён мае ўпадабаньне і ня ногі мужа даспадобы Яму,


Цяпер я ведаю, што ГОСПАД збаўляе Памазанца Свайго; Ён адкажа яму са сьвятога неба Свайго праз збаўчую магутнасьць правіцы Сваёй.


Дзе няма скаціны, там ясьлі пустыя, але багата прыбытку ад сілы вала.


І вы сказалі: «Не, бо мы на конях уцячэм». Таму будзеце ўцякаць. «На хуткіх [калясьніцах] паімчым». Таму будуць хуткімі тыя, якія пагоняцца за вамі.


Цяжар адносна бегемоту паўднёвага. Праз зямлю гора і прыгнёту, адкуль ільвіца і леў, гадзюка і крылатая гадзіна, нясуць на сьпінах аслоў багацьці свае і на гарбах вярблюдаў — скарбы свае да народу, які ім ня будзе карысным.


Упаў Бэль, сагнуўся Нэво. Сталіся ідалы іхнія для зьвяроў і для скаціны. Тое, што насілі вы [на руках], палажылі як цяжар на змучаную [жывёлу].


Бог вывеў яго з Эгіпту. Ён для іх — як рог аднарога.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы