Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 38:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

28 Хто ёсьць бацькам дажджу? Або хто нарадзіў кроплі расы?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

28 Ці ёсьць у дажджу бацька? альбо хто нараджае кроплі расы?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

28 Хто ёсць бацька дажджу? Або хто нарадзіў кроплі расы?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 38:28
22 Крыжаваныя спасылкі  

I няхай дасьць табе Бог расу з неба і тлустасьць з зямлі, і мноства збожжа і віна.


I адказаў Ісаак, бацька ягоны, і сказаў яму: «Вось, далёка ад тлустасьці зямлі будзе месца жыцьця твайго і [далёка] ад расы з неба ўгары,


Горы Гільбоа! Няхай [ня будзе] на вас ані расы, ані дажджу, ані палёў урадлівых, бо там апаганены шчыт волатаў, шчыт Саўла ня быў памазаны алеем.


І сказаў Ільля з Тэшбы з жыхароў Гілеаду Ахаву: «Як жывы ГОСПАД, Бог Ізраіля, перад Якім я стаю. У гэтыя гады ня будзе ані расы, ані дажджу, пакуль ня будзе слова з вуснаў маіх!»


Корань мой адкрыты для вады, і раса пакрывае галіны мае.


Ён зьбірае кроплі вады, і падаюць яны дажджом з хмары Ягонай.


Яны цякуць з хмараў і выліваюцца на многіх людзей.


Хто зачыніў мора брамамі, калі вырывалася яно, [нібы] з улоньня выходзіла;


Ён закрывае неба хмарамі, рыхтуе для зямлі дождж, узрошчвае траву на гарах,


Яго веданьнем расчыніліся бяздоньні і аблокі імгляць расою.


Калі голас Ягоны загучыць, шумяць воды ў небе. Ён узьнімае хмары ад краёў зямлі, Ён выклікае маланкі і дождж і выводзіць вецер з камораў Сваіх.


Ці ёсьць сярод марных [багоў] паганскіх такія, што маглі спасылаць дождж? Ці неба [само] дае залевы? Ці ж ня Ты, ГОСПАДЗЕ, Божа наш? У Табе мы маем надзею, бо Ты ўчыніў усё гэта.


і не сказалі ў сэрцы сваім: “Мы будзем баяцца ГОСПАДА, Бога нашага, Які дае нам дождж у свой час, дождж раньні і позьні, Які захоўвае для нас вызначаныя тыдні жніва”.


Я вылекую адступніцтва іхняе, палюблю іх ахвотна, бо гнеў Мой адвернецца ад іх


А вы, сыны Сыёну, весяліцеся і радуйцеся ў ГОСПАДЗЕ, Богу вашым, бо Ён дасьць вам дождж раньні паводле праведнасьці [Сваёй], і выльле на вас дождж, дождж раньні і дождж позьні, як [было] раней.


І Я таксама спыніў у вас дождж за тры месяцы да жніва, і выліў дождж на адзін горад, а на другі ня выліў; адно поле было паліта дажджом, а поле, якое дождж не паліў, высахла.


каб сталіся вы сынамі Айца вашага, Які ў небе, бо Ён узьнімае сонца Сваё над добрымі і злымі і спасылае дождж на праведных і няправедных.


Да Язэпа сказаў: “Дабраслаўлёная ГОСПАДАМ зямля ягоная дарамі неба, расою, крыніцамі бездані падземнай,


Ізраіль будзе жыць у бясьпецы, вочы Якуба бачаць перад сабою зямлю збожжа і віна, і з нябёсаў ягоных кроплямі падае раса.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы