Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 36:27 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

27 Ён зьбірае кроплі вады, і падаюць яны дажджом з хмары Ягонай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

27 Ён забірае кроплі вады; яны ў мностве выліваюцца дажджом:

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

27 Ён збірае кроплі дажджу і вылівае ліўні ракою,

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 36:27
19 Крыжаваныя спасылкі  

Ён закрывае неба хмарамі, рыхтуе для зямлі дождж, узрошчвае траву на гарах,


Ці ёсьць сярод марных [багоў] паганскіх такія, што маглі спасылаць дождж? Ці неба [само] дае залевы? Ці ж ня Ты, ГОСПАДЗЕ, Божа наш? У Табе мы маем надзею, бо Ты ўчыніў усё гэта.


і аддам яго на спусташэньне; ня будзе ён абцінаны і абкопваны, і зарасьце цернем і асотам, і хмарам Я забараню даваць дождж яму.


агонь і град, сьнег і туман, вецер бурны, які дзее паводле слова Ягонага,


Ці можаш падняць голас твой да аблокаў і хвалямі вады накрыць сябе?


Грукат ейны паведамляе пра яе, нават статкі адчуваюць прыход яе.


Ён творыць рэчы недасьледныя і вялікія, і цуды незьлічоныя.


Ён дае дождж на аблічча зямлі і поіць палеткі вадою.


Вось, Бог вялікі і перавышае веданьне нашае; лік гадоў Ягоных — неаблічальны.


Яны цякуць з хмараў і выліваюцца на многіх людзей.


Ён гаворыць сьнегу: “Зыйдзі на зямлю”, залеве дажджовай: “Будзь залевай дажджу вялікага”.


Вільгацьцю Ён напаўняе аблокі, і хмары разганяе сьвятлом Сваім.


Калі голас Ягоны загучыць, шумяць воды ў небе. Ён узьнімае хмары ад краёў зямлі, Ён выклікае маланкі і дождж і выводзіць вецер з камораў Сваіх.


калі даваў закон дажджам, і шлях грымоту і маланцы,


Яго веданьнем расчыніліся бяздоньні і аблокі імгляць расою.


Прасіце ў ГОСПАДА дождж у час позьняга дажджу. ГОСПАД блісьне маланкаю і дасьць залеву даж­джу, [дасьць] кожнаму траву ў полі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы