Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 35:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 А калі будзеш праведны, што дасі Яму? Або што Ён атрымае з рукі тваёй?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 Калі ты справядлівы, што робіш Яму? альбо што атрымлівае Ён з рукі тваёй?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 А калі будзеш чыніць справядліва, што падаруеш Яму? Або што атрымае Ён з тваёй рукі?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 35:7
7 Крыжаваныя спасылкі  

Ці хто даў Яму наперад, каб Ён аддаў яму?


Так і вы, калі зробіце ўсё, што загадана вам, кажыце: “Мы — слугі нягодныя, бо зрабілі, што павінны былі зрабіць”».


Калі будзеш мудры, для сябе будзеш мудры, а калі станеш насьмешнікам — сам будзеш мець шкоду.


Кажу я да ГОСПАДА: «Ты — Госпад мой; добрасьць мая нішто перад Табою».


Бо хто я і хто народ мой, што мы маем сілу так ахвотна прыносіць дары? Бо ўсё гэта — ад Цябе, і з рукі Тваёй мы [атрымалі і] аддалі Табе.


Чалавеку, падобнаму да цябе, ліхота твая [шкодзіць], а праведнасьць твая [патрэбна] сыну чалавечаму.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы