ЁВА 34:33 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³³ На [думку] тваю, ці павінен Ён адплаціць [табе], бо ты адкідаеш [гэта]? Бо ты сам, а ня я выбіраеш [казаць гэта]. А калі ведаеш што [больш], скажы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³³ Ці паводле тваёй развагі Ён павінен даваць? І што ты адкідаеш, тое табе належыць выбіраць, а ня мне; кажы, што ведаеш.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³³ Няўжо табе не будзе адплачана за тое, што ты пагарджаў Ім? Ты ж выбіраць будзеш, а не я; і, калі ты ведаеш штосьці — гавары.

ЁВА 34:33 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 135:6

Усё, што даспадобы ГОСПАДУ, робіць Ён у небе і на зямлі, у моры і ў-ва ўсіх бяздоньнях.

ЁВА 33:32

Калі маеш словы, адкажы мне. Прамоў, бо хачу, каб ты аказаўся праведным.

ГАБРЭЯЎ 11:26

зьнявагу Хрыстовую палічыўшы большым багацьцем, чым скарбы эгіпецкія; бо ён на нагароду ўглядаўся.

ГАБРЭЯЎ 2:2

Бо калі сказанае праз анёлаў слова было цьвёрдае, і ўсякае парушэньне і непаслухмянасьць даставалі справядлівую адплату,

РЫМЛЯНАЎ 11:35

Ці хто даў Яму наперад, каб Ён аддаў яму?

РЫМЛЯНАЎ 9:20

Наадварот, чалавеча! Хто ты такі, што спрачаешся з Богам? Ці скажа зьлепленае таму, хто зьляпіў: «Навошта ты мяне гэтак зрабіў?»

ІСАІ 45:9

Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок паміж чарапкоў зямных! Ці кажа гліна ганчару: «Што ты робіш?», або ці кажа выраб [майстру]: «Ты ня маеш рук»?

ВЫСЛОЎІ 11:31

Вось, праведнік будзе мець адплату на зямлі, пагатоў бязбожнік і грэшнік.

ЁВА 41:11

З пашчы ягонай выходзіць полымя, выскокваюць іскры агністыя.

ЁВА 34:11

Бо Ён паводле ўчынкаў аднагароджвае чалавеку, паводле шляхоў кожнага аднагароджвае яму.

ЁВА 33:5

Падрыхтуйся і стань перад абліччам маім, і прадстаў справу тваю.

ЁВА 18:4

Што ты губіш душу тваю ў гневе тваім? Ці ж дзеля цябе апусьцее зямля, і з месца свайго зварухнецца скала?

ЁВА 15:31

Няхай ня верыць марнасьці ашуканы, бо марнасьць будзе ўзнагародай ягонай.

ЁВА 9:12

Калі Ён раптам схопіць, хто Яму перашкодзіць? Або хто зможа сказаць: “Што Ты робіш?”

ЁВА 34:34

Людзі разумныя скажуць мне, і чалавек мудры, які слухае мяне, [прамовіць]:

ЕРАМІІ 25:28

І станецца, калі яны ня будуць хацець узяць келіх з рукі тваёй, каб піць, ты скажаш ім: “Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў. П’ючы, піць будзеце!

ПСАЛТЫР 50:21

Гэтак ты рабіў, а Я маўчаў. Дык здалося табе, што Я такі самы, як ты! Але Я буду караць цябе і пастаўлю [справы твае] перад вачыма тваімі».