Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 33:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Дух Божы ўчыніў мяне, і дыханьне Усемагутнага ажывіла мяне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 Дух Божы стварыў мяне, і дыханьне Ўсеўладнага дало мне жыцьцё.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 Дух Божы ўчыніў мяне, і подых Усемагутнага ажывіў мяне.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 33:4
11 Крыжаваныя спасылкі  

І зьляпіў ГОСПАД Бог чалавека з пылу зямлі, і ўдыхнуў у ноздры ягоныя дыханьне жыцьця, і стаўся чалавек душою жывою.


абдарыў мяне жыцьцём і любоўю, і апека Твая сьцерагла дух мой.


Ці добрым Табе здаецца тое, што Ты прыгнятаеш і ганьбіш твор рук Тваіх, а радзе бязбожных спрыяеш?


У руцэ Ягонай душа ўсяго жывога, і дух усякага цела чалавечага Ён трымае.


пакуль яшчэ трывае дыханьне ў-ва мне, і пакуль Дух Божы ў ноздрах маіх,


Але дух ёсьць у чалавеку і дыханьне Усемагутнага дае яму разуменьне.


Ты пашлеш Дух Твой, і яны створаныя, і Ты аднаўляеш аблічча зямлі.


Словам ГОСПАДА зроблены нябёсы, а подыхам вуснаў Ягоных — усе войскі іхнія.


Гэта кажа Бог, ГОСПАД, Які стварыў неба і расьцягнуў яго, Які ўмацаваў зямлю і тое, што вырастае з яе, Які даў дыханьне людзям на ёй і духа [ўсім] тым, якія ходзяць па ёй.


Бо закон Духа жыцьця ў Хрысьце Ісусе вызваліў мяне ад закону грэху і сьмерці.


Гэтак і напісана: «Стаўся першы чалавек Адам душою жывою», а апошні Адам — дух, які ажыўляе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы