Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 33:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

28 Ён выкупіў душу маю, каб не трапіла ў магілу, і будзе бачыць сьвятло жыцьцё маё”.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

28 Ён вызваліў душу маю ад магілы, і жыцьцё маё бачыць сьвятло».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

28 Ён вызваліў душу маю, каб не трапіла ў магілу, але, жывучы, бачыла святло”.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 33:28
19 Крыжаваныя спасылкі  

тады зьлітуецца [Бог] над ім і скажа: “Выратуй яго, каб не ішоў ён у магілу, бо Я знайшоў выкуп [за яго]”.


Набліжаецца душа ягоная да магілы, і жыцьцё ягонае — да памёршых.


І як спарон схаваны быў бы я, або як немаўля, што ня бачыла сьвятла.


Няхай сьцямнеюць зоркі сьвітаньня ейнага, каб чакала сьвятла і не дачакалася, і няхай ня ўбачыць яна зараніцы новага дня,


Ісус адказаў: «Ці не дванаццаць гадзінаў мае дзень? Хто ходзіць удзень, не спатыкаецца, бо бачыць сьвятло гэтага сьвету,


Народ, які ходзіць у цемры, убачыў сьвятло вялікае, над жыхарамі зямлі ценю сьмерці сьвятло зазьзяла.


Выратуй мяне з балота, каб я не заграз; ратуй ад тых, што ненавідзяць мяне, і з глыбіняў водных!


Ускладзі бярэмя тваё на ГОСПАДА, і Ён паклапоціцца пра цябе; ня дасьць Ён ніколі, каб пахіснуўся праведнік.


Хоць бы за жыцьця свайго душу сваю ён дабраслаўляў, і хвалілі яго, калі добра рабіў для сябе,


І жыцьцё ягонае брыдзіцца хлебам, і душа ягоная — страваю найлепшаю.


каб захаваць душу ягоную ад магілы, і жыцьцё ягонае, каб не загінула ад дзіды.


Што пастановіш, прыйдзе да цябе, і на шляхах тваіх будзе сьвяціць сьвятло.


У брамы адхлані зыйдзе яна, і разам са мною ў парахне супачыне».


Навошта беднаму даецца сьвятло, і жыцьцё тым, што жывуць з горыччу душы,


Ён паслаў слова Сваё, і аздаравіў іх, і выбавіў іх ад магілы.


Нахлынулі воды на мяне аж да душы, глыбіня агарнула мяне навокал, травы марскія абвілі галаву маю.


вызваляе ад магілы жыцьцё тваё, літасьцю вялікай і міласэрнасьцю карануе цябе,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы