ЁВА 33:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ Тады цела ягонае стане, як у маладосьці, і вернецца ён у дні юнацтва свайго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Тады цела ягонае зробіцца сьвяжэйшае, чым у маладосьці; ён вернецца ў дні маладосьці сваёй.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ Расквітнее цела яго лепш, чым у маладосці, і вернецца ён у дні юнацтва свайго.

ЁВА 33:25 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 103:5

насычае дабром старасьць тваю, аднаўляе, як у арла, маладосьць тваю.

4 ЦАРСТВАЎ 5:14

І зыйшоў Нааман, і сем разоў занурыўся ў Ярдан паводле слова чалавека Божага. І аднавілася цела ягонае, як цела малога хлопца, і быў ён ачышчаны.

ДРУГІ ЗАКОН 34:7

Майсей меў сто дваццаць гадоў, калі памёр, але вочы ягоныя не былі прыцьмёныя, і сіла ягоная не пакінула яго.

ЁВА 42:16

І жыў Ёў пасьля таго сто сорак гадоў, і бачыў сыноў сваіх і сыноў сыноў сваіх аж да чацьвёртага пакаленьня.

АСІІ 2:15

І дам ёй там вінаграднікі ейныя і даліну Ахор як браму надзеі. І яна адкажа там, як у дні маладосьці сваёй, як у дзень выхаду яе з зямлі Эгіпецкай.

ЁВА 33:24

тады зьлітуецца [Бог] над ім і скажа: “Выратуй яго, каб не ішоў ён у магілу, бо Я знайшоў выкуп [за яго]”.

ЁВА 33:26

Ён будзе маліць Бога, і [Бог] будзе спагадны яму, і ўбачыць аблічча ягонае радасным, і верне чалавеку праведнасьць ягоную.