ЁВА 33:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ І жыцьцё ягонае брыдзіцца хлебам, і душа ягоная — страваю найлепшаю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ і жыцьцё ягонае адварочваецца ад хлеба і душа ягоная ад смачнай яму ежы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ І хлеб агідным становіцца яму ў жыцці яго, і раней прыемная страва — душы яго.

ЁВА 33:20 Крыжаваныя спасылкі

АМОСА 5:11

Дзеля гэтага за тое, што вы топчаце бедных і забіраеце ў іх стравы са збожжа, [хоць] вы пабудавалі дамы з чэсанага камяня, але ня будзеце жыць у іх, вы пасадзілі прывабныя вінаграднікі, але ня будзеце піць віна з іх.

ЕРАМІІ 3:19

І Я сказаў: “Як Я залічу цябе як сына і дам табе найкаштоўнейшую зямлю, найпрыгажэйшую спадчыну сярод народаў!” Я сказаў: “Вы будзеце клікаць Мяне ‘Ойча мой!’ і ад Мяне не адвернецеся”.

ЁВА 3:24

Уздыханьні мае апярэджваюць хлеб мой, і скаргі мае ільюцца як вада.

БЫЦЦЁ 3:6

І ўбачыла жанчына, што дрэва добрае для ежы, і прывабнае для вачэй, і пажаданае дрэва дзеля разуменьня, і ўзяла яна плод ягоны, і ела, і дала мужу свайму, які [быў] з ёю, і ён еў.

ЁВА 6:7

Тое, чаго раней не хацела дакрануцца душа мая, цяпер у хваробе сталася ежай для мяне.

ПСАЛТЫР 102:4

Бо зьніклі, як дым, дні мае, і косткі мае выпаленыя як у гарне.