Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 32:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Але дух ёсьць у чалавеку і дыханьне Усемагутнага дае яму разуменьне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Але дух у чалавеку і дыханьне Ўсеўладнага дае яму разуменьне.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Але, як бачу, дух ёсць у чалавеку і подых Усемагутнага дае разуменне.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:8
24 Крыжаваныя спасылкі  

I сказаў фараон слугам сваім: «Ці знойдзецца такі чалавек, як гэты, які мае ў сабе Духа Божага?»


I сказаў фараон Язэпу: «Пасьля таго, як Бог паведаміў табе ўсё гэта, няма нікога такога кемлівага і мудрага, як ты.


вось, Я зраблю паводле словаў тваіх. Вось, Я даю табе сэрца мудрае і разважлівае, так што такога, як ты, не было перад табою і ня будзе пасьля цябе.


І пачуў увесь Ізраіль пра гэты суд, як прысудзіў валадар; і баяліся перад абліччам валадара, бо бачылі ў ім мудрасьць Божую, каб чыніць суд.


І даў Бог Салямону вельмі вялікую мудрасьць і разважлівасьць, і шырокае сэрца, як пясок, які на беразе мора.


Слугі мае занясуць іх з Лібану да мора, а я паскладаю іх у плыты і [завязу] морам у месца, якое ты мне вызначыш. Там я складу іх, а ты забярэш іх. І ты выканай жаданьне маё, даючы хлеб дому майму».


У [Бога] — мудрасьць і сіла, Ён мае раду і разуменьне.


У Яго — моц і цьвярозы розум, Ён [ведае] падманутага і ашуканца.


пакуль яшчэ трывае дыханьне ў-ва мне, і пакуль Дух Божы ў ноздрах маіх,


адкрывае Ён вуха людзям, і палохае іх у зьявах,


Дух Божы ўчыніў мяне, і дыханьне Усемагутнага ажывіла мяне.


Які вучыць нас болей, чым жывёлаў зямных, і больш, чым птушак нябесных, робіць нас мудрымі?”


Хто ўлажыў у нутро ібіса мудрасьць, і хто пеўню даў розум?


Бо ГОСПАД дае мудрасьць, і з вуснаў Ягоных — веданьне і разуменьне.


Сьветач ГОСПАДАЎ — дух чалавечы, ён дасьледуе ўсе сховы нутра.


Бо чалавеку, які добры перад абліччам Ягоным, Ён дае мудрасьць, і веданьне, і радасьць, а грэшніку дае занятак, каб зьбіраў, і назапашваў, і [потым] аддаў таму, хто добры перад абліччам Божым. І гэта таксама марнасьць і пагоня за ветрам.


І навучае яго пра такі парадак Бог ягоны, і вучыць яго.


І гэтым чатыром юнакам Бог даў веды і разуменьне кожнай кнігі і мудрасьці, а Данііл разумеў усякія ві­дзежы і сны.


І Ён зьмяняе часы і поры, Ён скідае валадароў і ставіць валадароў, дае мудрасьць мудрым і веданьне тым, якія маюць розум.


Бо аднаму даецца праз Духа слова мудрасьці, а другому — слова веданьня праз таго самага Духа;


Усё Пісаньне натхнёнае Богам і карыснае дзеля навучаньня, дзеля дакараньня, дзеля выпраўленьня, дзеля дысцыплінаваньня ў праведнасьці,


Калі ж у каго з вас не хапае мудрасьці, няхай просіць у Бога, Які дае ўсім шчыра і не дакараючы, і будзе яму дадзена.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы