Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 31:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 Бо страшнае мне было пакараньне Божае, перад веліччу Яго я не магу ўстаяць!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 бо страшная мне кара ад Бога: перад веліччу Яго ня ўстояў бы я.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 бо страх для мяне — няшчасце ад Бога і супраць велічы Яго ніяк мне не здужаць!

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 31:23
15 Крыжаваныя спасылкі  

Дрыжыць ад страху перад Табою цела маё, і судоў Тваіх я баюся.


Няўжо веліч Ягоная не палохае вас, і страх Ягоны не агартае вас?


Дык, ведаючы страх Госпадавы, мы пераконваем людзей, а для Бога мы яўныя, і спадзяюся, што і для вашых сумленьняў яўныя.


Гора дню гэтаму, бо блізка дзень ГОСПАДА, ён прыйдзе як спусташэньне ад Усемагутнага.


Галасіце, бо блізкі дзень ГОСПАДА, ён прыходзіць як спусташэньне ад Усемагутнага.


Ад пагрозаў Тваіх, Божа Якуба, здрантвелі і калясьніца, і конь.


І Я таксама буду славіць цябе, калі правіца твая дапаможа табе.


Няхай убачаць вочы ягоныя загубу яго, і няхай нап’ецца ён гневу Усемагутнага.


Калі будзе напаўняць жывот свой, Бог спашле на яго ярасьць гневу Свайго, і вылье на яго кару Сваю.


Няма нікога, важнейшага за мяне, у доме гэтым; і ён не забараняе мне нічога, акрамя толькі цябе, бо ты — жонка ягоная. І як я магу ўчыніць такое вялікае злачынства і зграшыць супраць Бога».


А ранейшыя ваяводы, якія былі да мяне, абцяжарвалі народ і бралі з яго хлеб і віно, і яшчэ сорак сыкляў срэбра. Таксама юнакі іхнія панавалі над народам. А я так не рабіў дзеля страху Божага.


Жахі агарнулі мяне; як вецер зьнікла веліч мая, і збаўленьне маё, як хмара, праляцела.


Ці ж не загуба [прызначана] для ліхотніка, і няшчасьце — для злачынцы?


Дзеля чаго, ГОСПАДЗЕ, Ты пакінуў душу маю, хаваеш аблічча Тваё ад мяне?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы