ЁВА 31:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і вёў яго ад улоньня маці.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Бо змалку ён рос са мною, як з бацькам, і ад чэрава маці маёй я кіраваў удаву.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і кіраваў [удавой] ад улоння маці.

ЁВА 31:18 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 14:9

І паслаў Егааш, валадар Ізраіля, Амазіі, валадару Юды, кажучы: «Цярніна на Лібане паслала да кедра на Лібане, кажучы: “Дай дачку сваю сыну майму за жонку”. Але прыйшлі зьвяры палявыя, якія на Лібане, і вытапталі цярніну.

ЭСТЭР 2:7

І быў ён выхавацелем Гадасы, яна ж — Эстэр, дачкі дзядзькі свайго, бо не было ў яе ані бацькі, ані маці. Дзяўчына гэта мела прывабную постаць і прыгожы выгляд. І пасьля сьмерці бацькі ейнага і маці ейнай Мардэхай узяў яе сабе за дачку.

ЁВА 22:9

а ўдоваў адсылаў ты з пустымі рукамі, і сіротаў абцяжарваў работамі.

ЁВА 29:12

бо я вызваляў гаротніка, які клікаў [мяне], і сірату, і бездапаможнага.

ЁВА 29:16

Бацькам быў для ўбогіх, і ў справе, якой ня ведаў, пільна разьбіраўся.

ЁВА 31:17

Ці я адзін зьядаў кавалак свой, і ці ня еў яго сірата?

ЁВА 31:19

Калі я бачыў таго, што гіне без адзеньня, або бедака, што ня меў чым накрыцца,

ІСАІ 58:7

Ці ж ня ў тым [пост], каб падзяліцца хлебам сваім з галодным, убогіх і бяздомных увесьці ў дом? Калі ўбачыш голага, апрані яго, і перад крэўным сваім не хавайся.