Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 31:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Ці я адзін зьядаў кавалак свой, і ці ня еў яго сірата?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Ці ж адзін я зьядаў кавалак мой, і ці ж ня еў ад яго і сірата?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 калі з’еў я кавалак свой адзін, а сірата не з’еў ад яго?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 31:17
16 Крыжаваныя спасылкі  

А хто мае маёмасьць у сьвеце, і бачыць брата свайго ў патрэбе, і зачыняе ад яго нутро сваё, дык як любоў Божая застаецца ў ім?


Чыстая і беззаганная пабожнасьць перад Богам і Айцом ёсьць у тым, каб адведваць сіротаў і ўдоваў у горы іхнім і захоўваць сябе неапаганеным ад сьвету.


у патрэбах сьвятых бярыце ўдзел; імкніцеся да гасьціннасьці.


А ў мноства тых, якія паверылі, было адно сэрца і адна душа, і ніхто нічога з маёмасьці сваёй не называў сваім, але ўсё ў іх было супольнае.


А як у Юды была каліта, некаторыя думалі, што Ісус кажа яму: «Купі, што трэба нам на сьвята», ці каб даў нешта ўбогім.


Давайце лепш міласьціну з таго, што ў вас унутры ёсьць, і тады ўсё будзе ў вас чыстае.


нікога ня крыўдзіў, закладзенага не затрымоўваў, рабункам не рабаваў, даваў хлеб свой галоднаму, голага апранаў вопраткай,


ня крыўдзіць нікога, вяртае даўжніку заклад ягоны, рабункам не рабуе, дае хлеб галоднаму і голага апранае вопраткай,


Ты не даваў вады сасьмягламу, і галоднаму адмаўляўся даваць хлеба.


І сказаў ім [Нээмія]: «Ідзіце, ешце тлустае і піце салодкае, і пасылайце часткі [страваў] тым, якія не прыгатавалі сабе; бо дзень гэты пасьвячоны Госпаду, Богу вашаму. І не сумуйце, бо радасьць ГОСПАДА — гэта апора ваша».


Адорваючы, адаруеш яго і дасі яму з авечак тваіх, з току твайго і з тоўчні тваёй, якімі дабраславіў цябе ГОСПАД, Бог твой.


Бо будуць убогія ў зямлі гэтай. Дзеля гэтага я загадваю табе, кажучы: “Адкрываючы, адкрывай руку тваю брату твайму, які ў патрэбе, і ўбогаму, які ў зямлі тваёй”.


Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і вёў яго ад улоньня маці.


Калі я падымаў руку маю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе,


І быў ён выхавацелем Гадасы, яна ж — Эстэр, дачкі дзядзькі свайго, бо не было ў яе ані бацькі, ані маці. Дзяўчына гэта мела прывабную постаць і прыгожы выгляд. І пасьля сьмерці бацькі ейнага і маці ейнай Мардэхай узяў яе сабе за дачку.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы