ЁВА 30:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ А цяпер стаўся я для іх насьмешкай і зрабіўся ім у прыказку.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Я і зрабіўся цяпер іхняй і ежаю іхняй гутаркі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Цяпер абярнуўся я песенькай іх і зрабіўся ім у прыказку.

ЁВА 30:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 12:4

Насьмешкай я стаўся для сяброў маіх, што я клічу Бога, каб Ён выслухаў мяне. Сьмешная праведнасьць нявіннага [чалавека].

ЁВА 17:6

Ён паставіў мяне ў прымаўку народу, і ў твар плююць мне.

ЁВА 30:8

сыны неразумных і сыны без імя, выгнаныя з зямлі.

ПСАЛТЫР 44:14

Ты выставіў нас на ганьбаваньне суседзям нашым, на кпіны і насьмешкі тых, што навокал нас.

ЕРАМІІ 20:7

«Ты зьвёў мяне, ГОСПАДЗЕ, і я быў зьведзены, Ты дужэйшы [за мяне] і перамог мяне, я стаўся пасьмешышчам увесь дзень, усе зьдзекуюцца з мяне.

ПЛАЧ 3:14

Я стаў насьмешкай для ўсяго народу свайго, прыпеўкаю іхняй увесь дзень.

ПЛАЧ 3:46

Разьзявілі на нас пашчы свае ўсе ворагі нашыя.

ПЛАЧ 3:63

Паглядзі, як яны сядаюць і ўстаюць, а я — прыпеўка для іх.