Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 30:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 Ведаю, што Ты на сьмерць вядзеш мяне, і ў дом, дзе зьбярэцца ўсё жывое.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 Так, я ведаю, што Ты прывядзеш мяне да сьмерці і ў дом збору ўсіх, што жывуць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 Ведаю, што Ты выдасі мяне на смерць, дзе ўсталяваны дом кожнаму жывому.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 30:23
12 Крыжаваныя спасылкі  

У поце аблічча твайго будзеш есьці хлеб, аж пакуль ня вернешся ў зямлю, бо з яе ты ўзяты, бо пыл ты і ў пыл вернешся».


Бо сьмерцю мы памром, і мы быццам вада, разьлітая на зямлі, якую немагчыма сабраць. Але Бог ня [хоча] загубіць душу, і Ён думае, каб ня быў на выгнаньні выгнанец.


Рукі Твае зрабілі мяне і ўфармавалі мяне, але Ты раптам губіш мяне.


Калі дні яму вызначаны, і лік месяцаў ягоных вядомы Табе, і Ты вызначыў яму межы, якіх нельга яму перайсьці,


Салодкімі яму будуць груды зямлі, бо за ім ідуць усе людзі, і перад ім — безьліч.


Там разам малы і вялікі, і слуга вольны ад пана свайго.


Усё адно, кажу я, і невінаватага, і грэшнага Ён зьнішчыць разам.


Няма чалавека, які мае ўладу над ветрам, каб утрымаць вецер, і няма ўладара над днём сьмерці, і няма звальненьня ў гэтай вайне, і не ўратуе беззаконьне таго, хто мае яго.


Бо жывыя ведаюць, што памруць; а памёршыя нічога ня ведаюць, і ня маюць больш ніякай платы, бо забытая памяць пра іх.


І як усім людзям вызначана раз памерці, а пасьля гэтага — суд,


І вось сёньня я ўзыходжу на дарогу ўсёй зямлі. А вы ведайце ўсім сэрцам сваім і ўсёю душою сваёй, што з усіх словаў добрых, якія прамаўляў да вас ГОСПАД, Бог ваш, ніводнае не было пустое, але ўсё споўнілася.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы