Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 3:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

19 Там разам малы і вялікі, і слуга вольны ад пана свайго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

19 Малы і вялікі там роўныя, і раб свабодны ад гаспадара свайго.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

19 Там [разам] малы і вялікі, і слуга, вольны ад пана свайго.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 3:19
13 Крыжаваныя спасылкі  

Ведаю, што Ты на сьмерць вядзеш мяне, і ў дом, дзе зьбярэцца ўсё жывое.


І як усім людзям вызначана раз памерці, а пасьля гэтага — суд,


і вернецца парахно ў зямлю, чым яно і было, а дух вернецца да Бога, Які даў яго.


і будуць баяцца вышыняў, і жахацца на дарозе; і заквітнее дрэва мігдалёвае, і пацяжэе саранча, і асыпецца капэрс, бо пойдзе чалавек у дом вечнасьці сваёй, і будуць хадзіць вакол яго па вуліцы плачкі,


Няма чалавека, які мае ўладу над ветрам, каб утрымаць вецер, і няма ўладара над днём сьмерці, і няма звальненьня ў гэтай вайне, і не ўратуе беззаконьне таго, хто мае яго.


Чуйце гэта, усе народы! Прыхіліце вуха, усе жыхары веку гэтага!


Там усе вязьні жывуць бяз страху і ня чуюць крыку вартаўніка.


Навошта беднаму даецца сьвятло, і жыцьцё тым, што жывуць з горыччу душы,


Салодкімі яму будуць груды зямлі, бо за ім ідуць усе людзі, і перад ім — безьліч.


Аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы