Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 27:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Ці выслухае Бог крык ягоны, калі прыйдзе да яго бяда?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Ці пачуе Бог лямант ягоны, калі прыйдзе на яго бяда?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Ці выслухае Бог крык яго, калі прыйдзе да яго бяда?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 27:9
19 Крыжаваныя спасылкі  

Калі яны будуць пось­ціць, Я ня выслухаю маленьняў іхніх; і калі яны будуць складаць цэласпаленьні і ахвяры хлебныя, Я ня буду мець упадабаньня ў іх, але вынішчу іх мячом, голадам і пошасьцю».


Калі вы выцягваеце рукі, Я адварочваю вочы Мае ад вас, і нават калі павялічыце малітвы вашыя, ня выслухаю, бо рукі вашыя ў крыві.


тады будуць клікаць мяне, але я не адкажу, будуць шукаць мяне, і ня знойдуць мяне.


Тады яны будуць клікаць да ГОСПАДА, але Ён не адкажа ім, і схавае аблічча Сваё ад іх у той час, бо яны робяць ліхоту ўчынкамі сваімі.


Ты даў мне [бачыць] карак ворагаў маіх, і тых, што мяне ненавідзяць, я вынішчыў.


Просіце і не атрымліваеце, бо блага просіце, каб выдаткаваць дзеля асалоды вашай.


“І сталася, што калі Я клікаў, яны ня чулі. Так і яны будуць клікаць, і Я ня буду чуць, кажа ГОСПАД Магуцьцяў.


І Я таксама пастаўлюся да іх з лютасьцю, ня будзе мець літасьці вока Маё, і не па­шкадую [іх]. І будуць клікаць у вушы Мае голасам моцным, але Я ня выслухаю іх».


Дзеля гэтага так кажа Гос­пад: “Я навяду на іх ліха, з якога яны ня змогуць выйсьці, і яны будуць клікаць да Мяне, але Я ня выслухаю іх”.


Калі б я глядзеў на нягоднае ў сэрцы маім, Госпад мяне б не пачуў!


Мы ж ведаем, што грэшнікаў Бог ня слухае; але хто пакланяецца Богу і волю Ягоную выконвае, таго слухае.


Калі гаспадар дому ўстане і зачыніць дзьверы, тады вы станеце звонку і пачняцё стукаццца ў дзьверы, кажучы: “Госпадзе! Госпадзе! Адчыні нам!” І Ён, адказваючы, скажа вам: “Ня ведаю вас, адкуль вы”.


І ня клічуць Мяне ў сэрцы сваім, калі выюць на ложках сваіх. Дзеля збожжа і віна яны зьбіраюцца, але ад Мяне адварочваюцца.


Хто адварочвае вуха сваё, каб ня чуць закону, таго малітва — брыдота.


калі будзе суджаны, няхай будзе як бязбожнік, а малітва ягоная няхай станецца грэхам.


І вярнуліся вы, і плакалі перад абліччам ГОСПАДА, але ГОСПАД ня выслухаў голасу вашага і не прыхіліў вуха да вас.


Калі нахлыне жах, як бура, і загуба ваша, быццам віхура, калі прыйдуць на вас трывога і гора,


Яны галасілі, і не было таго, хто іх збавіць; яны [клікалі] да ГОСПАДА, але Ён не адказаў ім.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы