Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 24:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 убогіх спіхваюць з дарогі, і ўсе прыгнечаныя зямлі змушаныя хавацца.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 бедных спіхваюць з дарогі, усе прыніжаныя зямлі вымушаны хавацца.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 убогіх збіваюць са шляху, і ўсе пакорлівыя зямлі змушаны хавацца.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 24:4
22 Крыжаваныя спасылкі  

Калі бязбожнікі ўздымаюцца, людзі хаваюцца, а калі яны гінуць, памнажаюцца праведнікі.


Яны топчуць у пыле зямным галаву бедных, і шлях уцісканых выкрыўляюць; і мужчына, і бацька ягоны ходзяць да [адной] дзяўчыны, і гэтым зьневажаюць імя Маё сьвятое.


На сьвітаньні ўстае забойца, забівае ён беднага і ўбогага, і ноччу ходзіць як злодзей.


Народ зямлі гэтай уціскаюць уціскам і рабуюць рабункам, крыўдзяць убогага і беднага, і прыхадня прыгнятаюць беззаконна.


Бацька ягоны за тое, што крыўдаю крыўдзіў, рабункам рабаваў брата і рабіў у народзе сваім тое, што ня ёсьць добрым, памрэ за беззаконьне сваё.


крыўдзіў беднага і ўбогага, рабункам рабаваў, не аддаваў закладзенага, падымаў вочы свае да ідалаў, рабіў брыдоты,


каб адмовіць у правасудзьдзі ўбогім, каб пазбавіць суду прыгнечаных народу Майго, каб удовы сталіся здабычай іхняй, і сіротаў абрабаваць.


пакаленьне, у якога зубы — мячы, а сківіцы — нажы, каб есьці ўцісканых на зямлі і гаротных між людзей.


Калі праведнікі перамагаюць — вялікая слава, а калі ўздымаюцца бязбожнікі, чалавек хаваецца.


Хто ўціскае ўбогага, каб памножыць сваё, і дае багатаму, той згалее.


бо ён ня памятаў, каб чыніць міласэрнасьць, і перасьледаваў чалавека беднага, і прыгнечанага, і з сэрцам зламаным, каб забіць яго.


Кіраўніку хору. Псальм Давіда.


Ці ж адмовіў я ў просьбе ўбогім і ці засмуціў вочы ўдавы?


Ці ня плакаў я над пакрыў­джаным? Ці душа мая не спагадала ўбогаму?


бо я вызваляў гаротніка, які клікаў [мяне], і сірату, і бездапаможнага.


Бацькам быў для ўбогіх, і ў справе, якой ня ведаў, пільна разьбіраўся.


Калі я бачыў таго, што гіне без адзеньня, або бедака, што ня меў чым накрыцца,


Хто прыгнятае ўбогага, той зьневажае Творцу ягонага, але шануе Яго той, хто літуецца над бедным.


Паслухайце слова гэтае, каровы Башану, якія на гары Самарыі, якія прыгнятаеце бедных, штурхаеце ўбогіх, кажучы гаспадарам сваім: “Прынясі, і будзем піць”.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы