ЁВА 24:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ асла ў сіротаў адбіраюць, бяруць у заклад вала ў удавы,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ у сіротаў зводзяць асла, ва ўдавы бяруць пад заклад вала;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ у сірот адбіраюць асла, бяруць у заклад вала ўдавы,

ЁВА 24:3 Крыжаваныя спасылкі

ДРУГІ ЗАКОН 24:6

Нельга браць у заклад жорны ці камень млыновы, бо гэта [нібыта] браць душу ў заклад.

1 ЦАРСТВАЎ 12:3

Вось, я стаю перад вамі. Абвінавачвайце мяне перад ГОСПАДАМ і перад памазанцам Ягоным, можа, узяў я ў каго вала або асла, можа, каго пакрыўдзіў або каго прыгнятаў, а можа, ад каго ўзяў хабар, каб заплюшчыць вочы на справу ягоную? Калі так, аднагараджуся вам».

ВЫХАД 22:26

Калі, беручы ў заклад, возьмеш у заклад плашч бліжняга твайго, да заходу сонца зьвернеш яму,

ЁВА 6:27

На сірату вы нападаеце і робіце шкоду сябру вашаму.

ДРУГІ ЗАКОН 24:7

Калі будзе знойдзены чалавек, які схапіў душу [некага] з братоў сваіх, сыноў Ізраіля, і зьняволіў яго, і прадаў яго, няхай памрэ злачынца, і вынішчыш зло спасярод сябе.