Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 24:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 [Бог] дае яму месца бясьпекі, і ён на гэта абапёрся, але вочы Ягоныя — на шляхах іхніх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 А Ён дае яму ўсё для бясьпекі, і ён на тое абапіраецца, і вочы Ягоныя бачаць шляхі іхнія.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 Але Бог даў яму месца бяспечнае, на якое ён абапёрся, але вочы Яго на шляхах яго.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 24:23
25 Крыжаваныя спасылкі  

Ці Ты маеш вочы цялесныя, або як чалавек бачыць, так і Ты бачыш?


Бо Ён ведае марнасьць чалавечую і бачыць злачынствы, і ўсё заўважае.


Спакойныя намёты рабаўнікоў, і бясьпечныя тыя, што гнявяць Бога, іх быццам Бог вядзе за руку.


Ці ж Ён ня бачыць шляхоў маіх і ня лічыць усе крокі мае?


Бо вочы Ягоныя — над шляхамі чалавека, і Ён бачыць усе крокі ягоныя.


Шляхі ягоныя пасьпяховыя ў-ва ўсякі час; суды Твае высока аддаленыя ад яго; на ўсіх ворагаў сваіх [грэбліва] дзьмухае ён.


Я захоўваю загады Твае і сьведчаньні Твае, бо ўсе шляхі мае перад Табою.


Вочы ГОСПАДА на кожным месцы, яны бачаць добрых і ліхіх.


Бо перад вачамі ГОСПАДА шляхі чалавека, Ён ведае ўсе крокі яго.


І карысна для зямлі ў-ва ўсім, калі валадар абрабляе поле.


Бо не адразу выносіцца прысуд супраць ліхіх учынкаў. Дзеля гэтага сэрца сыноў чалавечых напоўнена імі, каб чыніць зло.


[кажучы]: «Прыходзьце, я вазьму віна, і нап’емся сікеры, і заўтра будзе як сёньня, хіба нават лепш».


Прысягнуў ГОСПАД на гонар Якуба: «Ніколі не забудуся ўсіх учынкаў іхніх!


Нават калі яны закапаюцца ў апраметную, адтуль рука Мая возьме іх. Нават калі яны ўзьлезуць у неба, адтуль Я скіну іх.


Чыстыя вочы [Твае], каб глядзець на зло, і Ты ня можаш глядзець на нядолю. Чаму Ты глядзіш на адступнікаў, маўчыш, калі бязбожнік глытае таго, хто больш праведны за яго?


Калі ж слуга той скажа ў сэрцы сваім: “Марудзіць прыйсьці пан мой”, — і пачне біць слугаў і служак, і есьці, і піць, і напівацца,


Калі вось будуць гаварыць: «Супакой і бясьпека», тады неспадзявана прыйдзе на іх зьнішчэньне, быццам мукі радзін на цяжарную, і яны не ўцякуць.


і дзяцей ейных сьмерцю заб’ю, і даведаюцца ўсе цэрквы, што Я — Той, Які дасьледуе ныркі і сэрца, і Я дам вам кожнаму паводле справаў вашых.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы