Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 24:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Бо раніца для іх усіх — цень сьмерці; бо ведаюць яны жудасьці цемры.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Бо ім раніца - сьмяротны цень, бо яны знаёмыя з жахамі сьмяротнага ценю.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Калі ж нечакана заззяе зараніца, яны лічаць яе ценем смерці; калі нават развіднее — [для іх] гэта страхі ценю смяротнага.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 24:17
10 Крыжаваныя спасылкі  

І яна ўстала ўначы, і ўзяла сына майго ад мяне, калі служка твая спала, і палажыла яго на ўлоньні сваім. А сына свайго, мёртвага, палажыла на ўлоньне маё.


Ён заўсёды чуе крык жахлівы вушамі сваімі, і калі падаецца, што ўсё спакойна, на яго нападае нішчыцель.


Твар мой пачырванеў ад плачу, вочы мае агарнуў цень сьмяротны,


Няхай зацемняць яго цемра і цень сьмерці, няхай схавае яго змрок, і няхай напоўніцца ён хмарамі.


каб ахапіла яна канцы зямлі, і каб вынішчаны былі на ёй бязбожнікі,


Колькі разоў пойдзе [навала], схопіць вас, бо будзе яна праходзіць кожную раніцу, і ўдзень, і ўначы, і будзеце з жахам чуць вестку [гэтую].


Як асаромлены злодзей, калі зловяць яго, так асаромлены дом Ізраіля, яны і валадары іхнія, і князі іхнія, і сьвятары іхнія, і прарокі іхнія,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы